CoronaVirus 27. Aburrimiento

Ya vamos a por el tercer mes de anormalidad, tristemente, aunque sea aburrido, no tengo casi nada de lo que hablar que no sea la realidad.
Ya empiezan a sonar con fuerza los cierres de empresas grandes, muchos trabajadores a la calle que se suman a los autónomos y profesionales que no pueden ya volver.
Mientras se pueda pagar el paro, los subsidios, las rentas mínimas todo parecerá normal, luego, ya no.
Sigo sin ser optimista.
Las fotos son del barrio Miraflores de Zaragoza entre los dos cinturones de circunvalación. Aprovecho para recordar que este es un blog de un fotógrafo en el que normalmente (como hoy) los textos son para ilustrar las fotografías, no al revés.

CoronaVirus 27. Boredom
We are already on the third month of abnormality, sadly, even if it is boring, I have almost nothing to talk about other than reality.
The closings of large companies are already beginning to sound strong, many workers on the street who are joining the self-employed and professionals who can no longer return.
I am still not optimistic.
The photos are of the Miraflores neighborhood of Zaragoza between the two belts. I take this opportunity to remember that this is a blog of a photographer in which normally (as today) the texts are to illustrate the photographs, not the other way around.

CoronaVirus 26. Fases.

Desde el día 17 de Marzo, en mi cuenta de instagram, he estado haciendo una especie de calendario de la cuarentena, He puesto cada día una foto del mismo día pero de un año anterior y siempre fotos de gente.
Ahora vuelvo ya a trabajar con casi normalidad (me cuesta mucho llamar normalidad a esto que viene) y de manera presencial, recuerdo que para un fotógrafo el teletrabajo es harto complicado.
Hoy jueves voy a poner la foto de los monjes de Silos cantando gregoriano el 28 de mayo de 2017 que me parece una oportunidad estupenda para terminar este calendario; no se si lo retomaré en caso de que el famoso anunciado posible repunte de octubre sea real, pero pensando que pronto el coronavirus solo será una sombra en el recuerdo, termino hoy este calendario que se puede ver en Stories destacadas de instagram de la cuenta @JoseGarridoLape y con el hastag #cuandoviviamoscongente .
Vale.

CoronaVirus 26. Phases

Since March 17, in my instagram account, I have been making a kind of quarantine calendar, I have put a photo of the same day every day but from a previous year and always photos of people.

Now I go back to work with almost normality (it is hard for me to call this coming normality) and in person, I remember that for a photographer teleworking is very complicated.

Today, Thursday, I am going to put the photo of the monks of Silos singing Gregorian on May 28, 2017, which seems to me a great opportunity to finish this calendar; I do not know if I will resume it in case the famous announced possible upturn in October is real, but thinking that soon the coronavirus will only be a shadow in the memory, I finish today this calendar that can be seen in Featured Instagram stories of the account @ JoseGarridoLape and with the hastag #cuandoviviamoscongente.

CoronaVirus 25. Forajidos.

Los buenos siempre han llevado antifaz.
Tres forajidos, una forajida y Enrique San Francisco.

 CoronaVirus 25. Outlaws
The good guys have always worn an eye mask.
Three outlaws, one girl outlaw and Enrique San Francisco.

CoronaVirus 24. Documentación

La fotografía siempre es documental, siempre queda registrado un pedazo de realidad, visible o invisible, cerca o lejos de la intención del fotógrafo, ahí está.
Y es que desde que nos encerraron en casa, tengo la sensación de que la compra de comida ha subido mucho, no memorizo los precios de cada producto, pero cuando voy a pagar siempre hago un cálculo mental del coste de lo que llevo de cada puesto o del total si es supermercado, y suelo aproximarme bastante.
Mi sensación es que la subida ha sido entre unas cosas y otras de entre un 25 y un 40%.
Las fotos son del 28 de febrero y del 15 de mayo en el nuevo y flamante mercado central de Zaragoza.

Coronavirus 24. Documentation
Photography is always documentary, a piece of reality is always registered, visible or invisible, near or far from the photographer's intention, there it is.
And it is that since we were locked up at home, I have the feeling that the purchase of food has risen a lot, I do not memorize the prices of each product, but when I go to pay I always make a mental calculation of the cost of what I carry for each stall or the total if it's a supermarket, and I usually get pretty close.
My feeling is that the rise has been between some things and others between 25 and 40%.
The photos are from February 28 and May 15 in the brand new central market in Zaragoza.

CoronaVirus 23. Edición.

Aún no doy esto por acabado, creo que no acabará en mucho tiempo, creo que van a cambiar muchas cosas y no soy optimista. Aún así ayer me planteaba si algún día cojeré las fotos que estoy haciendo en estos anormales días y las editaré como si fuera un trabajo unitario, no lo sé pues también estoy trabajando en otros temas que ya tienen entidad en sí mismos (sobre todo sigo con la madera).
Si lo hago, seguro que hay fotos de cosas que vuelan, retratos (nuevos retratos como este de Marga), perros que pasean, bodegones, viandantes y sobre todo, sobre todo, habrá vecinos.

CoronaVirus 23. Edition
I have not finished this yet, I think it will not end in a long time, I think that many things will change and I am not optimistic. Even so, yesterday I wondered if one day I would take the photos that I am taking and edit them as if it were a unitary work, I do not know because I am also working on other issues that already have an entity in themselves (especially I continue with wood).
If I do, surely there are photos of things that fly, portraits (new portraits like this one of Marga), walking dogs, still lifes, pedestrians and above all, especially, there will be neighbors.

CoronaVirus 22. Día

Hoy ha sido el día internacional de los museos.
Nos ha pillado cerrados y con estos pelos.

CoronaVirus 22. Day
Today has been the international day of museums.
He has caught us closed and with these hairs.

CoronaVirus 21. Normas

Hoy quiero dedicar el tiempo a esas personas que conocen y entienden las normas, sobre todo las que afectan a los prójimos y prójimas, a esos que saben que si todos hicieran lo que ellos dicen el virus ha tiempo que estaría de vuelta en china.
Los que sabían que la mascarilla era alarmista y ahora saben que es de salvajes no llevarla, los que saben cuantas veces caga el perro del tercero y a que hora puede salir el del cuarto. Los que usaron guantes y ahora saben que el guante produce una falsa sensación de seguridad.
Se saben los horarios y los sitios a los que puedes ir y con quien, los doctores en Fases y en desescaladas (por la universidad de la vida).
La verdad es que a mí se me escapan muchas cosas, no entiendo, no veo muchas razones, pero intento cumplir las normas (también tengo mi dosis de miedo).
Siguiendo lo que entiendo de las instrucciones y normas, salgo de paseo buscando zonas tranquilas y poco transitadas para evitar el contacto con posibles humanos viralizados, intento no alejarme tanto como para saltarme lo que yo entiendo de los horarios, si paseo por la mañana lo hago hasta las 10 am, a partir de esa hora busco una terraza para tomar algo, el otro día no la encontré y me tuve que ir a casa.

CoronaVirus 21. Regulations
Today I want to spend time with those people who know and understand the rules, especially those that affect their neighbors, those who know that if everyone did what they say the virus would have been back in China for a long time.
Those who knew that the mask was alarmist and now know that it is wild not to wear it, those who know how many times the dog from the third party shits and at what time he can leave the room. Those who wore gloves and now know that the glove produces a false sense of security.
They know the times and places you can go and with whom, the doctors in Phases and in de-escalation (by the university of life).
The truth is that I miss many things, I do not understand, I do not see many reasons, but I try to comply with the rules (I also have my dose of fear).
Following what I understand from the instructions and rules, I go for a walk looking for quiet areas with little traffic to avoid contact with possible viral humans, I try not to stray as far as to skip what I understand from the schedules, if I walk in the morning I do until 10 am, after that time I look for a terrace to have a drink, the other day I couldn't find it and I had to go home.

CoronaVirus 20. Agobios

plan de lectura
Normalmente voy comprando libros que quiero leer, compro más rápido de lo que leo y en un momento paro, más o menos cuando creo que ya tengo para el resto del año, no son muchos pues no soy un gran lector, procuro hacerlo a diario, pero no consigo leer mucho (en la vida normal).
En estos ya dos meses de vida anormal, he leído bastante y he casi acabado el stock acumulado. De alguno de estos libros he hablado aquí o en instagram y de otros no.
Ahora estoy terminando "Hijos de Agobio" de Antonio Ansón, que si, es lo que anuncia en el subtítulo "Memoria y desmemoria de la guerra en la fotografía española contemporánea", pero es más, es un árbol de muchas ramas como indica en la contraportada y muy fotográficas.
En muchos momentos me produce cierto agobio porque tengo que parar a repensar el último párrafo, linea o idea, repensar, repasar, replantear, recordar (cuanto re) pero no puedo. No puedo parar porque esta tan bien escrito, usa un lenguaje tan bonito y esta todo tan bien hilvanado que pares donde pares dejas algo a medias.
Además, tiene una adenda de las de antes para la página 167.
Escribo esto ahora que acaba de hablarme del viaje de Cortazar y Dunlop "Los autonautas de la cosmopista" que he recordado algunas veces en estos anormales días y la última frase que he leído es "Aunque de todos los viajes posibles, el más imprevisible, sinuoso y temerario es sin duda el que hacemos a nuestra propia memoria."
Y si, también es un libro para ese viaje a la propia memoria.
Aunque me da pena terminarlo, espero hacerlo hoy.

CoronaVirus 20. Burden
reading plan
Normally I am buying books that I want to read, I buy faster than I read and at one point I stop, more or less when I think I already have for the rest of the year, they are not many because I am not a great reader, I try to read daily, but I can't read much (in normal life).
In these two months of abnormal life, I have read enough and I have almost finished the accumulated stock. I have talked about some of these books here or on instagram and others I have not.
Now I am finishing "Hijos de Agobio" by Antonio Ansón, yes, it is what it announces in the subtitle "Memory and memory of the war in contemporary Spanish photography", but it is more, it is a tree with many branches as indicated in the back cover and very photographic.
In many moments it causes me a certain burden because I have to stop to rethink the last paragraph, line or idea, rethink, review, rethink, remember (how much I re) but I cannot. I can not stop because it is so well written, it uses such beautiful language and everything is so well stitched that you stop where you stop and leave something halfway.
In addition, it has an addendum to those from earlier on page 167.
I am writing this now that you have just told me about the trip by Cortazar and Dunlop "The Autonauts of the Cosmopist" that I have remembered sometimes in these abnormal days and the last sentence that I have read is "Although of all possible trips, the most unpredictable, winding and reckless is without a doubt what we do to our own memory. "
And yes, it is also a book for that trip to one's memory.
Although I'm sorry to finish it, I hope to do it today.

CoronaVirus 19. Desescalada

Claro, lo primero el palabro nos pareció muy feo, empezando porque no había habido escalada previa, recuerdo que hoy nos dijeron que todo estaba bien y mañana que todos a casa que estamos pandémicos (admito elevación instantánea) y lo segundo porque no venía en el diccionario.
Lo que hicimos los tuitericos fue preguntarle a la señora Raeinforma que amablemente nos dijo:

Y así con esta académica inspiración inicio mi entrada de hoy.

El pasado dos de mayo, antes de entrar en la fase 0 de la desescalada ya pudimos salir a pasear y/o hacer deporte. 

Nosotros a primera hora de la mañana desentramos en casa y desubimos al portal, planta 0, como la fase, y nos desacercamos hasta el mercado central para desdevolver comida.

Luego nos desalejamos a casa, desbajamos en el ascensor y tras descerrar los cerrojos desalimos a casa. luego desacamos las cosas de la nevera y luego ya todo normal según la nueva normalidad esa que parece que va a conllevar mucho de vivir entre rejas.

Corona Virus 19 de-escalated
Of course, the first word seemed very ugly to us, starting because there had been no previous escalation, I remember that today we were told that everything was fine and tomorrow that everyone home that we are pandemic (I admit instant elevation) and the second because it did not come in the dictionary.
What we tweeters did was ask Mrs. Raeinforma who kindly told us:

And so with this academic inspiration I start my entry today.

This text is a crazy word game in Spanish, I don't know how to translate it and I don't like what the google translator says, so I don't translate it.

CoronaVirus 18. Abril

¿Quién me ha robado el mes de abril? (no os preocupéis, que no voy a cantar a Sabina)
No se si nos están robando el tiempo, se que está desaparecido, mi conflicto con él se agudiza estos días.
Esta semana he tenido trabajo y no he puesto fotos aquí, si en instagram que allí sigo con el calendario de cuarentena #cuandoviviamoscongente.
Las fotos son de los últimos días de abril. Trabajos, aviones, naves que no llegaron a abrir, el superatardecer y la moto de Beatriz en la puerta del museo, que sigue en obras.

CoronaVirus 18. April
Who has stolen the month of April?
I do not know if they are stealing our time, I know he is missing, my conflict with him is intensifying these days.
This week I have had work and I have not put photos here, if on Instagram I continue with the quarantine calendar #cuandoviviamoscongente #whenwelivedwithpeople
The photos are from the last days of April. Works, planes, stores that did not open, the super sunset and Beatriz's motorcycle at the door of the museum, which is still under construction.

CoronaVirus 17. Almazán

En esta época de adioses sin adios, ha muerto Vicente Almazán, querido por tantos.
Pasaremos por allí.
Los dos retratos de Vicente están hechos en la Casa Amarilla donde coincidíamos últimamente.