M .- atenastres

Como ya dije caimos en Atenas así, de golpe y porrazo y con una agenda muy limitada, aún así sacamos un ratico para ir a ver ese edificio de columnas que están construyendo en lo más alto de lo alto.

Tu.- Athens

As I already said, we fell into Athens like that, suddenly and with a very limited agenda, even so we took a little while to go see that building with columns that they are building on the top of the top.

10 ver BER ve be

Pues aquí, en el mismo BERna termino las entradas programadas de agosto.

Seguramente debería hacer alguna reflexión sobre el viaje y el turismo actual, sobre la masificación y las audioguias, sobre el selfie y la ignorancia, puede que la haga en septiembre ya de forma desprogramada, puede que no.

10 ver BER ve be
Well here, in the same BERna I finish the scheduled post for August.
Surely I should make some reflection: the trip and the current tourism, the massification and the audio guides, the selfie and the ignorance, it may be done in September already in a deprogrammed way, maybe not.

09 ver BER ve be

En BERna a pesar de su nombre hay mucho que ver (B(V)er na (da)) no sólo la famosisma torre del peluco, hay otras cosas, es una ciudad peculiar.

09 ver BER ve be

In BERna despite its name there is much to see not only the famous clock tower, there are other things, it is a peculiar city.

08 VER ber ve be

VERona, de nuevo Verona.
El Duomo (lo que aquí llamamos catedral, vamos).
Allí le preguntamos al ángel de la puerta que si estaba todo bien antes de irnos y nos dijo que deberíamos acordarnos de nuestros vecinos de Huesca, luego ya cenar y a casa.

08 VER ber ve be
VERona, again Verona.
The Duomo (what we call here cathedral, let's go).
There we asked the angel at the door that everything was fine before we left and he told us that we should remember our neighbors in Huesca, then have dinner and go home.
(friendly Fatos)

04 ver ber ve BE

BEllagio, si estamos por allí, como no vamos a ir a Bellagio al lago de Como, donde no comimos, cenamos.

Todo muy bonito nito.

04 ver ber ve BE
BEllaggio, if we are there, as we are not going to go to Bellaggio to Lake Como, where we did not eat, we had dinner.
All very pretty etty

02 ver BER ve be

BERgamo, allí volví a encontrar a Blancanieves intentando entrar en la casa de los siete.

En mis vacaciones, cuando soy un turista, hago fotografías, pero no hago los viajes para hacer las fotos.

Viajo con los turistas, soy uno de ellos, así Bergamo lo recorrimos en las mas peores de malas y feas horas del mediodía por lo que hice pocas fotos.

02 ver BER ve be
BERgamo, there I found Snow White again trying to enter the house of the seven.
In my vacations, when I am a tourist, I take photographs, but I do not make the trips to take the photos.
I travel with tourists, I am one of them, so Bergamo toured him in the worst of bad and ugly noon hours so I took few photos.