José Garrido Lapeña, veedor

J.- Marzo

Aprovecho que el río ya va bajando* y se acerca San Jorge para recordar las fotos de marzo y es que hay quien dice que con hacer fotos en marzo es suficiente para todo el año. Hasta brick de leche.
*El río siempre baja, es agua y no tiene otra.
Th.- March
I take advantage of the fact that the river is already going down * and San Jorge is coming to remember the March photos and that some people say that taking pictures in March is enough for the whole year. Until milk brick.
* The river always going down, it is water and it has no other.

D.- Crecida

Como hoy todo el mundo habla de la crecida del río, yo propongo casi descansar del tema noticia. y salir por los cerros de Úbeda o cerca.
Y es que de los dos días del año que hemos comido en la terraza, ayer fue el primero; a pesar de lo contable de las comidas, las siestas ya han sido casi incontables.
El trigo creciendo ha llegado ya a los 34 días. Trigo Aragon 3 de Ecomonegros.
S.- Flood of the river
As today everyone talks about the flood of the river, I propose almost resting from the news item. and leave through the hills of Úbeda or nearby.
And it is that of the two days of the year that we have eaten on the terrace, yesterday was the first; In spite of the accounting of the meals, the naps have already been almost countless.
The growing wheat has arrived at 34 days. Ecomonegros Aragon 3 wheat.



J.- Heroísmo

Algunas veces, pocas, uno tiene la sensación de encontrarse con un héroe. Las ventanas y tres fotos más del mismo paseo.
Th.- Heroism
Sometimes, few, one has the feeling of meeting a hero. The windows and three more photos of the same walk.

D.- rebanada de pan

Dice el diccionario que es una rebanada de pan empapada en vino o leche y rebozada con huevo, frita y endulzada.
Añade la wikipedia que es típico de Cuaresma y Semana Santa.
En nuestro caso, fueron empapadas con leche y en Semana Santa.
Ahí van, ricas riquísimas.
(por cierto, está relacionado con el trigo).
S.- slice of bread
The dictionary says that it is a slice of bread soaked in wine or milk and coated with egg, fried and sweetened.
Add the wikipedia that is typical of Lent and Holy Week.
In our case, they were soaked with milk and during Holy Week.
There they go, rich delicious.

J.- Reproyección

Tras estos días de viaje, paz y vida, retomamos la vida urbana, en mi caso con la presentación de la reproyección del "Puente de Hierro. Un año en el Puente del Pilar de Zaragoza. 2003-2017." el próximo lunes 9 de abril en la sede de la RSFZ C/ Luis del Valle, 2, 4, 6, a las 19:30 (las siete y media de la tarde).
Como siempre con las puertas abiertas hasta llenar el aforo y con la alegría de saber que los niños son bienvenidos.
Otro día hablaré de las torrijas.
Vuelvo a poner el enlace al artículo de paula Figols en el Heraldo el otro día:
El enlace
Th.- Reprojection
After these days of travel, peace and life, we return to urban life, in my case with the presentation of the reprojection of the "Puente de Hierro, one year in the Puente del Pilar de Zaragoza, 2003-2017." next Monday April 9 at the headquarters of the RSFZ C / Luis del Valle, 2, 4, 6, at 7:30 pm (seven thirty in the afternoon).
As always with the doors open to fill the capacity and with the joy of knowing that children are welcome.
Another day I'll talk about the torrijas.
Again I put the link to the article by Paula Figols in the Heraldo the other day:
The link


J.- las tierras

Hemos decidido dedicar las tierras de alguna de nuestras fincas al trigo.
Ver crecer el trigo es una acción positiva.
Por supuesto es trigo Aragón 03 Ecológico de Ecomonegros
Th.- The lands
We have decided to dedicate the lands of some of our farms to wheat.
Seeing wheat grow is a positive action.
Of course it is wheat Aragón 03 Ecológico de Ecomonegros

D.- Gracias, muchas gracias

gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,

Gracias a todos los que vinisteis a ver la proyección de fotos del Puente de Hierro el sábado porque llenasteis las cillas del Convento de Santo Domingo 2 veces, 2.
Gracias a todos los que lo difundisteis desinteresadamente.
Gracias a las personas que trabajan en el Centro de Documentación del Agua y el Medio Ambiente del ayuntamiento de Zaragoza, especialmente a Raquel y Lourdes, tan generosas en su trabajo y buen hacer, gracias también a Marga y Chus.
Gracias a Pilar y al Grupo Ojos de Mujer de la RSFZ por programar la proyección con los actos del día del Agua, gracias también a Antonio por su sabiduría y trabajo.
Gracias a Paula y al Heraldo de Aragón por esa preciosa noticia y por la mejor definición de Puente que he visto nunca.
Gracias a Juan por la música, esa música.
Gracias a Pilar por todo y siempre.

gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,gracias, gracias,
primer pase
primer y segundo pase
segundo pase
S.- thanks
thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks

Thank you to all of you who came to see the photo projection of the Puente de Hierro on Saturday because you filled the pantry of the Convent of Santo Domingo 2 times, 2.
Thanks to the people who work at the Centro de Documentación del Agua y el Medio Ambiente of the Zaragoza City Hall, especially Raquel and Lourdes, so generous in their work and good work, thanks also to Marga and Chus.
Thanks Pilar and the Ojos de Mujer Group of the RSFZ for scheduling the screening with the Water Day events, thanks also to Antonio for his wisdom and work.
Thanks to Paula and the Heraldo de Aragón for that precious news and for the best bridge definition I've ever seen.
Thanks to Juan for the music, that music.
Thanks to Pilar for everything and always.

thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks, thanks

J.- Día del Agua

Hoy ha sido el día del agua, el sábado lo seguiremos celebrando en el Centro de Documentación del Agua y Medio Ambiente.
entrada libre hasta completar el aforo

Th.- Water Day
Today was the day of water, on Saturday we will continue celebrating it in the Water and Environment Documentation Center.







D.- el centenario de la fotografía

Hoy es San José
Paul Valéry en el discurso en la academia Francesa en el centenario de la fotografía, dice entre otras cosas:
"La fotografía se atreve incluso a practicar la mentira, gran y siempre floreciente especialidad de la palabra"
No se como he podido llegar hasta esta edad sin haber leído este discurso.
Lo que si va a ser verdad, es la proyección de fotos y videos (con música de Juan San Martín) que haré el sábado 24 a las 12 de la mañana en el Centro de Documentación del Agua y Medio Ambiente en Zaragoza.
Entrada libre hasta completar el aforo.
S.- the centenary of photography
Today is Saint Joseph
Paul Valéry in the speech at the French academy on the centenary of photography, says among other things:
"Photography dares to even practice lying, a great and always flourishing specialty of the word"
I do not know how I could get to this age without having read this speech.
What if it is going to be true, is the projection of photos and videos (with music by Juan San Martín) that I will do on Saturday the 24th at 12 in the morning at the Documentation Center of Water and Environment in Zaragoza.

J.- 500000 y el puente de hierro

Hoy (ya ayer) jueves 15 de marzo he cumplido mis primeras quinientas mil horas de vida; como le pasa a todo el mundo en el día 15 después de cumplir 57 años que coincidieron en mi caso con la última nevada.
Pero esto es anecdótico, lo realmente importante de hoy es anunciar la proyección de fotos que voy a hacer el próximo día 24 en el centro de Documentación del Agua y Medio Ambiente, en los actos de celebración del Día Mundial del Agua que celebramos allí con la RSFZ.
Proyectaré fotos del Puente de Hierro, muchas fotos.
Y música, música de Juan San Martín.
A las 12 de la mañana, entrada libre (hasta llenar el aforo). Tolerado para todos los públicos, los niños siempre son bien recibidos.
De las fotos de hoy, que también son del puente de Hierro, solo veremos esa en la que no se ve el puente pues las de la nieve son de este año y las de la proyección terminan el año pasado.
Th.- 500000 and the Puente de Hierro
Today (yesterday) Thursday March 15 I have completed my first five hundred thousand hours of life; As it happens to everyone on day 15 after turning 57 that coincided in my case with the last snow.
But this is anecdotal, what is really important today is to announce the projection of photos that I will do on the 24th next at the Water and Environment Documentation Center, at the events celebrating the World Water Day that we celebrate there with the RSFZ.
I will project photos of the Puente de Hierro, many photos.
And music, music by Juan San Martín.
At 12 in the morning, free entry (until full capacity). Tolerated for all audiences, children are always welcome.
From today's photos, which are also from the Puente de Hierro, we will only see the one where the bridge can not be seen, since the ones from the snow are from this year and the ones from the projection end last year.