D.- Dolor de manos

Hoy hemos celebrado un 19 cumpleaños, comida rica en familia, velas y teatro.
Hemos ido al Teatro Principal a ver "la Casa de Bernarda Alba" de Federico García Lorca dirigido por Santiago Meléndez.
No voy a decir lo mucho que me ha gustado, ni lo bien que lo han hecho las actrices, ni el magnífico trato al texto, la genial iluminación de Fernando Medel, bueno, ya lo he dicho, pero lo que yo quiero decir es que vengo con un terrible dolor de manos de tanto aplaudir.

S.- Sore hands
Today we celebrated 19 birthdays, family rich food, candles and theater.
We have gone to the Principal Theatre to see "The House of Bernarda Alba" by Federico Garcia Lorca directed by Santiago Melendez.
I will not say how much they liked it, or how well they have done actresses, or the magnificent treatment of the text, the brilliant lighting Fernando Medel, well, I said, but what I mean is that I come with a terrible sore hands by clapping.