J.- Caminando o en bus

Caminando o en bus, subiendo o bajando, hay dos razones para ir a ver la exposición "Polifonías" de Rafael Navarro en el IAACC Pablo Serrano; primera y fundamental es que la obra de Rafael Navarro es magnífica y queda estupendamente bien en la gran sala del IAACC, además está muy bien estructurada por el comisario Alejandro Ratia, la segunda y secundaria es que en un rinconcito de la sala, al lado de la puerta del baño, hay en un monitor un retrato en video del propio Rafael, hecho por este humilde servidor de ustedes (dicho esto con toda la falsa humildad de la que soy capaz porque estoy muy contento por haberlo hecho).

Lo mejor es ir con tiempo y ver también la exposición de fotografía de la colección Circa XX y dar una vuelta (otra vuelta) por las salas dedicadas a la escultura de Pablo Serrano.

Th.-Walking or bus

Walking or bus, up or down, there are two reasons to go and see the "Polyphonies", Rafael Navarro exhibition in the IAACC Pablo Serrano; first and foremost is that the work of Rafael Navarro is superb and is superbly well in the great hall of IAACC also is well structured by Commissioner Alejandro Ratia, the second and secondary is that in a corner of the room, next to the bathroom door, there is a video monitor with a portrait of Raphael, by this humble servant of you (said this with all the false humility that I can because I am very happy for having done so).

It is best to go with time and also see the photography exhibition Circa XX Collection and walk around (another way) by the rooms devoted to sculpture of Pablo Serrano.