D.- AFW HAI

Hoy voy a pegar un difícil salto del primer al último mundo. para ello pongo texto antes y después de las fotografías

Las fotografías del primer mundo son de la AFW19. 

Las fotografías del último mundo son de Haití18

Todas las fotos de la Semana de la Moda Aragon Fashion Week están aquí.
Ya se ha acabado la Aragon Fashion Week, ha sido una semana de mucho trabajo, muy intensa y bonita a pesar de la gripe contra la que hemos luchado (y no ganado) Couldina y yo.
Lo que toca ahora no es volver a la normalidad, aún no pues este próximo viernes es la cena que organizamos para recaudar fondos para la comida en los colegios que desde Acoger y Compartir mantenemos en Haití.
Si, siempre en Haití.
Pedimos ayuda solidaria, pego el texto que ya puse el otro día con toda la información y la convocatoria:

Estos días las noticias de Haití, vuelven a ser desoladoras, disturbios callejeros, caos, asesinatos, como siempre los más desfavorecidos sufren más.
En las escuelas de Chateau, Fonfrede, San Gerardo y el orfanato de Damabiah apenas disponen de comida. No pudiendo hacer otra cosa por ahora, hemos cargado el dia 11 de marzo un contenedor con 26.000 kg de comida no perecedera y 1.350 litro de aceite, a repartir entre los familiares de los pequeños.
En Acoger y Compartir somos conscientes de que no solucionamos el hambre en Haití, pero aportamos unas cuantas sonrisas a los pequeños. Durante un tiempo algunos pequeños no se acostarán sin haber comido algo. Y seguiremos denunciando que las cosas deben cambiar a mejor para los más pobres.
Para mantener la alimentación en los colegios y el orfanato convocamos la 
VII cena de Acoger y Compartir en Zaragoza para el viernes 29 de marzo en el Cachirulo.
El contacto para asistir a la cena puede ser a través de mi mail 
josegarridolapenna@gmail.com del mail oficial de la cena cenazaragoza@acogerycompartir.org y/o de mi teléfono 607243290
Pongo enlaces a la convocatoria de la cena en la web de Acoger y Compartir, a la información del contenedor que acabamos de cargar y a la página de inicio de Acoger y Compartir
VII Cena Zaragoza
Carga del contenedor
Web de Acoger y Compartir
para hacer donativos, en la cuenta de la asociación “mesa 0, cena Zaragoza”, La Caixa: ES80 2100 5622 0702 0008 3804
Las fotografías de Haití son de 2018 

S.- AFW  HAI
Today I'm going to hit a difficult jump from the first to the last world.
The first world photographs are from the AFW19.

The photographs of the last world are from Haiti18
All the photos of the Aragon Fashion Week are here.
Aragon Fashion Week is over, it has been a busy week, very intense and beautiful despite the flu that we (and not won) have fought against.
What it touches now is not to return to normal, not yet because this next Friday is the dinner that we organize to raise funds for food in the schools that we maintain and share in Haiti.
Yes, always in Haiti.
We ask for solidary help, I copy the text that I already put the other day with all the information and the call:

These days the news of Haiti, are again devastating, street riots, chaos, murders, as always the most disadvantaged suffer more.
In the schools of Chateau, Fonfrede, San Gerardo and the orphanage of Damabiah they hardly have food. Not being able to do anything else for now, we loaded on March 11 a container with 26,000 kg of non-perishable food and 1,350 liter of oil, to be distributed among the relatives of the children.
In Welcome and Sharing we are aware that we do not solve hunger in Haiti, but we bring a few smiles to the little ones. For a while some little ones will not go to bed without having eaten something. And we will continue to denounce that things must change for the better for the poorest.
To maintain the feeding in the schools and the orphanage we call the
VII Dinner to Host and Share in Zaragoza for Friday, March 29 at the Cachirulo.
The contact to attend the dinner can be through my mail
josegarridolapenna@gmail.com of the official dinner email cenazaragoza@acogerycompartir.org and / or my phone number 607243290
I put links to the dinner call on the Welcome and Share website, to the information of the container that we just loaded and to the Home page of Welcome and Share
VII Zaragoza Dinner
Loading the container
Welcome and Share Website
to make donations, in the account of the association "table 0, Zaragoza dinner", La Caixa: ES80 2100 5622 0702 0008 3804

The photographs of Haití are from 2018

D.- mañana empieza la AFW19

y allí estaremos, haciendo fotos de lo que pase. AFW19

S.- AFW19 starts tomorrow
and there we will be, taking pictures of what happens.

no nos olvidemos de Haití

La acuarela de la Virgen del Pilar es de @ramasaya.p (instagram)

Estos días las noticias de Haití, vuelven a ser desoladoras, disturbios callejeros, caos, asesinatos, como siempre los más desfavorecidos sufren más.
En las escuelas de Chateau, Fonfrede, San Gerardo y el orfanato de Damabiah apenas disponen de comida. No pudiendo hacer otra cosa por ahora, hemos cargado el dia 11 de marzo un contenedor con 26.000 kg de comida no perecedera y 1.350 litro de aceite, a repartir entre los familiares de los pequeños.
En Acoger y Compartir somos conscientes de que no solucionamos el hambre en Haití, pero aportamos unas cuantas sonrisas a los pequeños. Durante un tiempo algunos pequeños no se acostarán sin haber comido algo. Y seguiremos denunciando que las cosas deben cambiar a mejor para los más pobres.
Para mantener la alimentación en los colegios y el orfanato convocamos la 
VII cena de Acoger y Compartir en Zaragoza para el viernes 29 de marzo en el Cachirulo.
El contacto para asistir a la cena puede ser a través de mi mail 
josegarridolapenna@gmail.com del mail oficial de la cena cenazaragoza@acogerycompartir.org y/o de mi teléfono 607243290
Pongo enlaces a la convocatoria de la cena en la web de Acoger y Compartir, a la información del contenedor que acabamos de cargar y a la página de inicio de Acoger y Compartir
VII Cena Zaragoza
Carga del contenedor
Web de Acoger y Compartir
para hacer donativos, en la cuenta de la asociación “mesa 0, cena Zaragoza”, La Caixa: ES80 2100 5622 0702 0008 3804
Las fotografías son de 2018

Colegio de San Gerardo en Puerto Príncipe financiado por AyC

Calle en Puerto Príncipe

Colegio de Fonfrede financiado por AyC

Dispensario del Sagrado Corazón en Los Cayos reconstrucción  financiada por AyC

vista de Puerto Príncipe

Orfanato de Damabiah financiado por AyC

let's not forget Haiti
These days the news of Haiti, are again devastating, street riots, chaos, murders, as always the most disadvantaged suffer more.
In the schools of Chateau, Fonfrede, San Gerardo and the orphanage of Damabiah they hardly have food. Not being able to do anything else for now, we loaded on March 11 a container with 26,000 kg of non-perishable food and 1,350 liter of oil, to be distributed among the relatives of the children.
In Welcome and Sharing we are aware that we do not solve hunger in Haiti, but we bring a few smiles to the little ones. For a while some little ones will not go to bed without having eaten something. And we will continue to denounce that things must change for the better for the poorest.
To maintain the feeding in the schools and the orphanage we call the
VII Dinner to Host and Share in Zaragoza for Friday, March 29 at the Cachirulo.

The contact to attend the dinner can be through my mail
josegarridolapenna@gmail.com of the official dinner email cenazaragoza@acogerycompartir.org and / or my phone number 607243290
to make donations, in the account of the association "table 0, Zaragoza dinner", La Caixa: ES80 2100 5622 0702 0008 3804

D.- Feonito

Me gustaría tener una escalera para ver desde arriba al que dice que es lo feo y qué lo feo, a estas horas lo veo a veces muy confuso.

Capiteles románicos de San Pedro el Viejo (también Panteón Real de Aragón) en Huesca y esculturas de arte bruto de Julio Basanta en La Casa de Dios en Épila.

S.- Uglypretty 

I would like to have a staircase to see from above who says it is ugly and what ugly, at this time I see it sometimes very confusing.

Romanesque capitals of San Pedro el Viejo (also Pantheon Royal of Aragon) in Huesca and rough art sculptures by Julio Basanta in the House of God in Épila.

V.- 8M MM

Hoy ha sido el 8M, por la igualdad.
Hace 20 años (aprox) que conozco a Marta Marco, entonces era muy difícil ser reportera en Zaragoza, Marta se empeñó en serlo.
Fotografía noticias, festivales, actividades callejeras, retrata a los visitantes del mercado, conciertos y todo lo relacionado con El Gancho, lo hace con una calidad y humanidad desbordantes.
Rebelde y luchadora hoy dice que estos días le gustaría ser un árbol para observar y esperar que nadie le destruya; si fuera un árbol, no se cual sería, pero se que sería un árbol indomeñable.
En febrero ha hecho una exposición de fotos de las fiestas del Gancho en el espacio Visiona, allí nos reunimos unos cuantos de sus amigos.
Pongo a continuación el enlace a su instagram

Fotografía de Marta Marco (el del jersey verde soy yo)

F.- 8M MM

Today has been the 8M, for equality.

20 years ago (approx) that I know Marta Marco, then it was very difficult to be a reporter in Zaragoza, Marta insisted on being one.

Photography news, festivals, street activities, portraits visitors to the market, concerts and everything related to El Gancho, does so with an overwhelming quality and humanity.

Rebel and fighter today says that these days he would like to be a tree to observe and hope that no one will destroy him; If it were a tree, I do not know what it would be, but I know it would be an unforgiving tree.

In February he had an exhibition of photos taken at the Hook celebrations in the Visiona space, there we met a few of his friends.

I put below the link to her instagram

D.- Contradicción

A pesar de que creo que el mundo va de mal en peor, que nos lo estamos cargando, que no nos va a durar nada, a pesar de eso me gusta seguir cumpliendo años y hacer cosas pensando en el pasado, en el presente y en el futuro.
En febrero empezó mi año 59.

S- Contradiction
Even though I believe that the world is going from bad to worse, that we are carrying it, that it will not last for anything, despite that I like to continue fulfilling years and do things thinking about the past, present and the future.
In February my year 59 began.

V.- Repanteón

Sigo hoy con fotos de algunos de los Panteones Reales de Aragón, hoy el Monasterio de Santa María de Santes Creus, allí reposan los restos de Pedro III de Aragón llamado el Grande y su hijo Jaime II el Justo. También están los restos de Blanca de Anjou de los Anjou de siempre y esposa del primero.
Ya se que este no es un blog turístico, pero me gustó mucho, tuvimos una bonita luz así que recomiendo la visita.
El enlace a la exposición de los Panteones Reales de Aragón está en la entrada anterior que está después de esta
El pueblo también merece la pena, entramos en un patio con un buzón de correos pintado de amarillo, como todos los buzones del reino de Aragón.

F.- Repantheon
I still today with photos of some of the Royal Pantheons of Aragon, today the Monastery of Santa Maria de Santes Creus, there rest the remains of Pedro III of Aragon called the Great and his son Jaime II the Just. There are also the remains of Blanca de Anjou of the Anjou of always and wife of the first.
I know that this is not a tourist blog, but I liked it a lot, we had a nice light so I recommend the visit.
The link to the exhibition of the Royal Pantheons of Aragon is in the previous post that is after this
The town is also worth it, we entered a courtyard with a postbox painted yellow, like all mailboxes in the kingdom of Aragon.