J.- Ayiti 4

Desde las cinco de la madrugada escucho los gritos y proclamas de los predicadores, las canciones y música grabados y a todo volumen y el mensaje gritado; hay muchas formas de subsistir en Haití y esta es una de ellas.
Hemos visto algunos rodeados de gente que les escucha y corea, yo, claro, no tengo ni idea del mensaje aunque puedo suponer la promesa de algún tipo de esperanza.
"liberté, trabaje, manifesté, notre libération, travail, terre, très joli, pueblo, égalité, alaluyah, amen, dificulté,..."

 Thursday
J.- Ayiti 4
From five o'clock in the morning I listen to the cries and proclamations of the preachers, the songs and music recorded and at full volume and the shouted message; There are many ways to survive in Haiti and this is one of them.
We have seen some surrounded by people who are listening and chanting, I, of course, have no idea of the message although I can assume the promise of some kind of hope.
"liberté, trabaje, manifesté, notre libération, travail, terre, très joli, pueblo, égalité, alaluyah, amen, dificulté,..."