S.- Valle de Rábanos

Estuvimos el otro día en la habitación 111 del Palacio de Valderrábanos en Ávila un hotel que se anuncia de 4 estrellas en booking por lo menos.
De acuerdo, no elegí la habitación con vistas a la catedral (más cara) ni ninguna otra especificación de vistas, con lo cual supongo que no puedo protestar, esto no es una protesta, es simplemente una comunicación.
He dormido en muchos y muy variados sitios a lo largo de mi vida, la peor visión que recuerdo desde una ventana es la del palacio este de los rábanos (no quiero que parezca que desprecio de ninguna manera los tubérculos tan beneficiosos). Un estrecho patio de luces con tuberías, chimeneas, tubos variados y alguna otra ventana.
Allí, a pesar de unos trampantojos de ventanas por los pasillos, una variedad de pinturas murales de otro gusto distinto del mío, el espejo del baño más bajito que yo (que no soy especialmente alto), el lavabo roto y medio atascado, el agua que se sale por debajo de la ducha, los muebles marcados y descascarillados, pudimos dormir sin otro problema que apagar el ruidoso aparato de calefacción.
No se porque motivo en booking (donde hice la reserva), en esta ocasión no me piden comentarios ni en la web encuentro la manera de hacerlo sin que me lo pidan, puede ser que ya sepan lo que diría.
Por todo lo demás, Ávila nos encantó, pero eso lo dejo para otro día.

 S.- Radish Valley (radish=rábano)
We were the other day in room 111 of the Palacio de Valderrábanos in Ávila a hotel that advertises 4 stars at least when booking.
Okay, I did not choose the room with a view of the cathedral (more expensive) or any other specification of views, so I guess I can not protest, this is not a protest, it is simply a communication.
I have slept in many and varied places throughout my life, the worst vision I remember from a window is that of the east palace of radishes (I do not want it to seem that I despise in any way such beneficial tubers).
There, despite some window beetles through the corridors, a variety of wall paintings of a different taste than mine, the bathroom mirror shorter than me (which I am not especially tall), the sink broken and half clogged, the water that comes out from under the shower, the furniture marked and peeling, we could sleep without any other problem than to turn off the noisy heating device.
I do not know why "booking" (where I made the reservation), this time they do not ask me for comments or on the web I find a way to do it without being asked, they might already know what I would say.
For everything else, Ávila loved it, but I leave that for another day.