José Garrido Lapeña, veedor

D.- Ayiti 5

El día del partido del Madrid y el Bayern comimos en los Cayos, un grupo de seguidores del Madrid vinieron a ver el partido al bar (había luz y tele), no vimos el partido y no tuvimos internet por la tarde, hasta por la noche no nos enteramos del resultado.
Al día siguiente por una pista muy dura llegamos al colegio de Chateau, en el primer muro junto al campo de futbol el agradecimiento a la fundación del Real Madrid por la construcción del edificio.
En la conversación con los profesores se celebraba la victoria (esto se lo tengo que contar a mis amigos del cole).
Seguro que hoy también están de fiesta.
El gran problema de Haití (mejor dicho uno de los grandes problemas) es la grave deforestación, actualmente solo existe el 2% de la masa forestal, queman los bosques para obtenter leña y para hacer carbón vegetal.
S.- Ayiti 5
On the day of the game of Madrid and Bayern we ate in the Cays, a group of Madrid fans came to watch the game at the bar (there was light and TV), we did not see the game and we did not have internet in the evening, until at night We do not know the result.
The next day on a very hard track we came to the Chateau school, on the first wall next to the football field, thanks to the foundation of Real Madrid for the construction of the building.
In the conversation with the teachers the victory was celebrated (this I have to tell my friends of the school).
Surely they are also celebrating today.
The great problem of Haiti (better said one of the big problems) is the serious deforestation, currently there is only 2% of the forest mass, burning the forests to obtain firewood and to make charcoal.

1 comentario:

Anaximandro dijo...

Aunque no te diga nada, sigo con mucho interés toda esta serie sobre Ayiti. Supongo que un recorrido como éste por ese país, además de servir para ayudar en algo (o mucho), también puede ser útil como autoayuda bajando los humos de quien los tenga.
¡¡Chapeau!!