J.- Al mansa

Este año, como los dos anteriores, empiezo el año blogográfico con fotos de mis excursiones, el año pasado Madrid y Burgos, el anterior Madrid y Segovia y este empiezo con fotos de mis recientes viajes a la manchega Almansa en la linde de Castilla con Valencia, Alicante y Murcia.
Y, si bien no pongo las primera foto del año, si pongo la foto del primer bocata del año, allá junto a la gasolinera.
Al pan pan y Al mansa mansa.

Th.- Almansa
This year, like the two previous ones, I start the blogographic year with photos of my excursions, last year Madrid and Burgos, the previous Madrid and Segovia and now I start with photos of my recent trips to the Almansa manchega on the border of Castilla with Valencia , Alicante and Murcia.
And, although I do not put the first photo of the year, if I put the photo of the first sandwich of the year, there next to the gas station.

D.- Lugar

No es un resumen del año, de unos días de la semana pasada puede serlo.
He estado unos días buscando un lugar por la mancha, estoy releyendo el Quijote y vuelvo a ver la importancia de la fotografía en el diálogo entre el tiempo y el lugar.
Feliz año.

S.- Place
It is not a summary of the year, a few days of last week can be.
I have been looking for a place around La Mancha, I am rereading the Quixote and I see again the importance of photography in the dialogue between time and place.
Happy New Year.