D.- Crecida

Como hoy todo el mundo habla de la crecida del río, yo propongo casi descansar del tema noticia. y salir por los cerros de Úbeda o cerca.
Y es que de los dos días del año que hemos comido en la terraza, ayer fue el primero; a pesar de lo contable de las comidas, las siestas ya han sido casi incontables.
El trigo creciendo ha llegado ya a los 34 días. Trigo Aragon 3 de Ecomonegros.

S.- Flood of the river
As today everyone talks about the flood of the river, I propose almost resting from the news item. and leave through the hills of Úbeda or nearby.
And it is that of the two days of the year that we have eaten on the terrace, yesterday was the first; In spite of the accounting of the meals, the naps have already been almost countless.
The growing wheat has arrived at 34 days. Ecomonegros Aragon 3 wheat.

D.- rebanada de pan

Dice el diccionario que es una rebanada de pan empapada en vino o leche y rebozada con huevo, frita y endulzada.
Añade la wikipedia que es típico de Cuaresma y Semana Santa.
En nuestro caso, fueron empapadas con leche y en Semana Santa.
Ahí van, ricas riquísimas.
(por cierto, está relacionado con el trigo).

S.- slice of bread
The dictionary says that it is a slice of bread soaked in wine or milk and coated with egg, fried and sweetened.
Add the wikipedia that is typical of Lent and Holy Week.
In our case, they were soaked with milk and during Holy Week.
There they go, rich delicious.

L.- La primera del año

Entretejiendo este puente entre lo nuevo y lo viejo y teniendo en cuenta que del año pasado a este solo han pasado unas campanadas, me parece bien empezar este año 2017 el blog con la última foto del año pasado.
La última foto del año pasado, la hice en Madrid, no es por tanto la de Segovia, la hice el día 31 en el Paseo de la Castellana. Después hice otras fotos, hasta en la cena, pero ninguna de ellas es la última foto del año.
Y quiero terminar recordando que este año es primo, ahí queda eso.

M.- The first of the year
Weaving this bridge between the new and the old and taking into account that last year to this alone have been a few chimes, it seems to me to start this year 2017 the blog with the last photo of last year.
The last photo of last year, I made it in Madrid, is not therefore the Segovia, I made it on the 31st in the Paseo de la Castellana. Then I took other photos, even at dinner, but none of them is the last photo of the year.
And I want to conclude by recalling that this year is prime, there's that.

J.- Terrazjera

Hoy, producto del buen tiempo que nos va acompañando alguna noche, pongo la primera sesión de foto terrazjera de la temporada y, por supuesto una vista de la catedral de Sigüenza.

Th.-terracephotos
Today, as a result of good weather we will accompany some night, I put the first photo session terrazjera of the season and of course a view of the Cathedral of Siguenza.

D.- Lo poco gusta y lo mucho cansa

Las dos anteriores entradas de este blog han tomado su título del refranero (que tanto me gusta), voy a dejar de hacerlo por razones que también están en un refrán.
No es por presumir de conocimiento y cultura general, pero si el cinco es en números romanos una V, hoy ha sido el día de mi W cumpleaños y en un día como hoy he dedicado un largo tiempo a la reflexión profunda sobre la vida y el arte, tras este segundo y medio, he llegado a la conclusión de que hay dos grandes grupos en los que nos dividimos los fotógrafos contemporáneos artísticos:
Uno en el que están todos aquellos que consideran absurdo pasar una mañana de cumpleaños fotografiando tacos de madera y el otro que soy yo.

En esta autorretrato realizado por Paula, queda claro que yo pertenezco al primer grupo de fotógrafos

S.- What little like and how much tired
The two previous entries in this blog have taken their title from collection of proverbs (that I love), I'll quit for reasons that are also in a provers.
It is not boast of knowledge and general culture, but five is in Roman numbers a V, today was the day of my W birthday and on a day like today I have spent a long time on deeper reflection on life and art, after this second and a half, I have concluded that there are two large groups in which we divide the artistic contemporary photographers:
One where are all those who consider absurd spend a morning birthday photographing wooden blocks and the other I am.
It clear that I belong to the first group of photographers

D.- La mitad de media docena

Hoy pongo tres fotos de este trabajo, por motivos que yo tengo.

S.- Half half dozen
Today I put three photos of this work, for reasons that I have.

M.- Delia con laureles

J.- Vanguardia

Un artista conceptual y de vanguardia debe ir siempre por delante de sus coetáneos. Así que ahora, recién pasadas las fiestas del Pilar, la gente está pensando en Jalogüin, yo por delante como debe ser.

Th.- Vanguard
A conceptual and vanguard artist must always be ahead of their peers. So now, just after the Pilar celebrations, people are thinking Halloween, I ahead should be.
Christmas sweet.

D.- Asociación

¿Existe una asociación mundial de afectados por el calor (o por la caló)
Ahí si tendría yo un puestazo.
El de las barbas y la de la camiseta roja, también.
Unos cortamos maderitas y otros hacen boditas ( yo corto madera).

 

S.- Association.
Is there a global association with people affected by heat?
There I would be the boss.
The beards and red shirt, too.
Some people cuts pieces of wood and others wedding (I cut wood).

D.- casi nada

Mi propia silueta, una portezuela y tres botellas con cable, casi nada.

S.- Almost nothing
My own silhouette, one door and three bottles with wire, almost nothing.

J.- ENQUELO

En que lo he sabido, me se ha caído una zanahoria al suelo.
Se nos han acabado los polvorones. ¡Qué disgusto!
Si no fuera porque aun queda algo de turrón, todo sería sano en nuestras vidas.

Aquí vive una etnóloga. Here lives an ethnologist

Th.- I know

In that I've known, I was dropped a carrot to the ground.

We are over the shortbread.What disgust!

If not because there is still some nougat, everything would be healthy in our lives.

Here lives an ethnologist

J.- de Tipotipista y tipotipólogo a enmesar

Hoy he conocido a un tipo que se dedica a hacer tipos (tipotipista) y a estudiar sobre ellos (tipotipólogo), se llama Pedro Arilla y es de Egea de los Caballeros. La letra que ha hecho se llama Valentina como homenaje a su abuela (gran homenaje). Es la que uso en el letrero de la gastronomía de abajo. Tiene unas ligaduras preciosas que no uso en el letrero porque no se me han descargado o no he sabido instalarlas o noseque, pero como he puesto el enlace se puede ver en la web.
Por otro lado y también hoy aunque en otro tiempo y en otro espacio he sido uno de los 345687987 originales fotógrafos que hemos fotografiado la niebla en Zaragoza, como 2345698 de ellos lo he hecho en el río y como 588768 en el puente del Pilar conocido como de Hierro (mi puente). Realmente, la niebla donde se ve, es en la zona en la que no se ve nada, cuando se ve algo (silueta, puente, coche, ...) eso no es la niebla, eso es otra cosa; una foto de la niebla, debería ser una foto toda ella gris.
Termino este texto con unas fotos de la proyección que estoy preparando para hacer en el hospital Miguel Servet con la asociación Believe in Art, es sobre gastronomía, el tema lo he elegido de forma consciente aun sabiendo que no se cocinar; no estoy aprendiendo a cocinar, pero una parte importante de la gastronomía creo que es el emplatar (que viene o va a venir en el diccionario) y esto lo estoy practicando, no sobre un plato, sino directamente sobre la mesa (¿será enmesar?).

 J.- of tipotipista and tipotipólogo to enmesar
Today I met a guy who is dedicated to making types (tipotipista) and study on them (tipotipólogo) is called Pedro Arilla and is Egea de los Caballeros. The letter called Valentina made as a tribute to his grandmother (great tribute). It is the use in the sign of gastronomy.
Furthermore, and even today although in another time and another place I have been one of 345687987 original photographers who have photographed the fog in Zaragoza, as 2345698 of them have done in the river and as 588,768 on the bridge of Pilar known as Iron (my bridge). Actually, the fog which is seen is in the area where you see nothing, when you see something (silhouette, bridge, car, ...) that's not fog, that's another thing; a photo of the fog, a photo should be all of it gray.
I conclude this paper with some pictures of the projection that I am preparing to Miguel Servet hospital in the association Believe in Art, is about food, the subject was chosen consciously knowing that not cook; I'm not learning to cook, but an important part of gastronomy think is to put the food in the plate and this I am practicing, not on a plate, but directly on the table.