José Garrido Lapeña, veedor
Mostrando entradas con la etiqueta Believe in Art. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Believe in Art. Mostrar todas las entradas

X.- uve gala

 Hoy ha sido la V Gala de Believe in Art, con el premio Corazón de Oro a Miguel Ángel Muñoz, presentada por Adrian Buenaventura y animada por la Banda Club Social. En el patio del Museo de Zaragoza



J.- Independencia mes

Desde hace unos días bajo los tilos del Paseo Independencia y durante todo el mes hay unos expositores con fotos de las intervenciones de Believe in Art en distintos hospitales.

La mayoría de las fotos son de María Bayón y mías.

Th.- Independence month
For a few days under the lime trees of Paseo Independencia and throughout the month there are exhibitors with photos of Believe in Art interventions in different hospitals.

Most of the photos are by María Bayón and me.



D.- fin del III Desmontaje

Hoy, discretamente en un rinconcito del Centro de Historias hemos hecho la segunda y última sesión de reparto de fotos del III Desmontaje. 

Recuerdo: III Desmontaje de la exposición de retratos con Gesto y Corazón de los artistas que han colaborado con Believe in Art, que ha estado en el #lienzoabierto del mismo Centro de Historias hasta el 10 de enero (y desde el 17 de noviembre).

Estoy contento y muy agradecido a todo el personal del centro de historias, a los que están allí para tomarnos la temperatura, para decirnos cualquier cosa que preguntamos, a los que no se ven porque hacen su trabajo por dentro o antes de la exposición, a todos los que han dedicado un tiempo de sus vidas a mirar las fotos, a los modélicos modelos que han posado para los retratos, a Believe in Art (Beatriz, Luisa y Marisa), a Laura y el diseño del muro, a María por su cartel, a Yasmina por el comisariado y ese precioso texto.

A todos MUCHAS GRACIAS.

S.- end of III Disassembly 
Today, discreetly in a corner of the Centro de Hisotrias we have done the second and last photo sharing session of the III Disassembly. 
Memory: III Disassembly of the exhibition of portraits with Gesture and Heart of the artists who have collaborated with Believe in Art, which has been in the #lienzoabierto of the same History Center until January 10 (and from November 17). 
It is the moment of thanks: to all the staff of the story center, to those who are there to take our temperature, to tell us anything we ask, to those who do not see each other because they do their work inside or before the exhibition , to all those who have spent time in their lives looking at the photos, to the exemplary models who have posed for the portraits, to Believe in Art (Beatriz, Luisa and Marisa), to Laura and the wall design, to María for her poster, to Yasmina for the curatorship and that precious text. 

To all THANK YOU VERY MUCH.


J.- Desmontaje del desmontaje

Desde la inauguración no he hablado por aquí de la exposición del III Desmontaje de los retratos con Gesto y Corazon a los artistas que colaboran con Believe in Art, no por falta de ganas sino para no dar la turra en exceso.

Hoy vuelvo a hablar porque en los últimos días cobra sentido el título de la exposición; entre esta tarde y la mañana del domingo realizamos la parte activa del Desmontaje. Los artistas retratados vienen, retiran su foto y se la llevan; así queda la exposición desmontada. 

Lo hacemos de forma progresiva, sin aglomeraciones, con mascarillas hasta las cejillas en un breve encuentro alegre y divertido.

Además del #LienzoAbierto el Centro de Historias ha hecho la producción de la exposición y regala una preciosa bolsa para llevar cada foto.

Hoy han venido: Marcos, Sara, Jose Luis, Pablo, Elisa y Esther. Hemos sentido la presencia de Rubén, Cintia y Maite. En la recepción Yasmina Bericat y yo.

El domingo entre las 12 y las 14 el final del desmontaje.

Th.- Disassembly of Disassembly Since the inauguration I have not spoken here about the exhibition of the III Disassembly of the portraits with Gesture and Heart to the artists who collaborate with Believe in Art, not for lack of desire but to avoid giving too much bored. Today I speak again because in recent days the title of the exhibition has made sense; Between this afternoon and Sunday morning we carried out the active part of the Dismantling. The portrayed artists come, take your photo and take it away; this is how the exhibition remains disassembled. We do it progressively, without crowds, with masks up to the eyebrows in a brief, joyful and fun encounter. In addition to the #LienzoAbierto, the Story Center has produced the exhibition and is giving away a beautiful bag to carry each photo. Today they have come: Marcos, Sara, Jose Luis, Pablo, Elisa and Esther. We have felt the presence of Rubén, Cintia and Maite. Sunday between 12 and 14 the end of the disassembly.


L.- III Desmontaje

Entre diciembre de 2018 y octubre de 2019 hice las fotos para el tercer desmontaje de la exposición de retratos con Gesto y Corazón de Believe in Art.

30 retratos de buena gente. Ahora los exponemos en el Centro de Historias, sin inauguración, con mascarilla, con hidrogel, con estricto control del aforo y la temperatura, recordando que "la cultura es segura"

Esperamos en enero poder hacer el encuentro del desmontaje pero mientras allí estarán las fotos, en el sitio más ventilado del Centro de Historias.

Mañana por la tarde iré a hacer las fotos de la exposición ya terminada, estaré por allí un rato y si viene alguien, pues nos saludaremos con la mirada o con el codo o con lo que sea.

M.-III Disassembly

Between December 2018 and October 2019 I took the photos for the third disassembly of the portrait exhibition with Gesture and Heart from Believe in Art. 30 portraits of good people. 

Now we expose them in the Center of Histories, without inauguration, with hydrogel, with strict control of the capacity, remembering that "culture is safe" We hope in January to be able to do the disassembly meeting, but while the photos will be there, in the most ventilated place of the Story Center. 

Tomorrow afternoon I will go to take the photos of the finished exhibition, I will be there for a while and if someone comes, we will greet each other with our eyes or with our elbow or whatever.

J.- IV cuatro

Hace casi cuatro años fotografié a Irene Vallejo y José Luis Cano para la colección de Retratos con Gesto y Corazón de artistas que colaboran con Believe in Art. Una sesión divertida y entrañable.
Para felicitar a Irene por el premio nacional de ensayo por "el infinito en un junco", recorto a José Luís de uno de los descartes.
El libro me gustó tanto o más que a los miembros del jurado.
Por cierto, hablando de Believe in Art y de los retratos con gesto y corazón, ya voy avisando que daré noticias para el 17 de este mes (con control de la distancia de las narices)

Th.- IV four 
Almost four years ago I photographed Irene Vallejo and José Luis Cano for the collection of Portraits with Gestures and Hearts of artists who collaborate with Believe in Art. A fun and endearing session. 
To congratulate Irene for the national essay award for "infinity in a junk", I cut José Luís from one of the discards. I liked the book as much or more than the members of the jury. 
By the way, speaking of Believe in Art and portraits with gesture and heart, I am already warning that I will give news for the 17th of this month (with control of the distance of the noses)




D.- Ya fue la gala de Believe in Art

Si, el martes fue, en el Plata, con bastante gente, con los premiados Gervasio Sánchez y Fadema, con un presentador polifacético como Adrián Buenaventura, que menos cantar lo hace todo muy bien, la presentación, los chistes, las imitaciones, la magia, eso, todo menos cantar pero esto no fue un problema porque para cantar estaba allí el coro Amici Musicae Juvenil y para el resto de la música, estuvo allí Mumsa DJ.
Yo hice mi papel, foto para el Heraldo, reportaje fotográfico y participar en la entrega del premio a Gervasio Sánchez como voluntario de Believe in Art junto a la consejera de Ciencia, Universidad y Sociedad del Conocimiento del Gobierno de Aragón Maru Díaz.
Pongo la foto grande para que se pueda leer la noticia entera
Beatriz Lucea con Adrián Buenaventura
Maru Díaz, Gervasio Sánchez y voluntaria infantil con Adrián Buenaventura
Coro Amici Musicae Juvenil sin Adrián Buenaventura
Adrián Buenaventura con Adrián Buenaventura
Cristina, Pilar Ventura, Pilar Aguilar (Fadema) y voluntaria infantil con Adrián Buenaventura
S.- It was already the Believe in Art gala
Yes, Tuesday was, with enough people, with the winners Gervasio Sánchez and Fadema, with a versatile presenter like Adrián Buenaventura, who less singing does everything very well, the presentation, the jokes, the imitations, the magic, that, everything less singing but this was not a problem because the Amici Musicae Juvenil choir was there to sing.
I did my paper, photo for the Herald, photographic report and participate in the delivery of the prize to Gervasio Sánchez as a volunteer of Believe in Art with the Minister of Science, University and Knowledge Society of the Government of Aragon Maru Díaz.

D.- Allenad el Plata

Pasado mañana martes 5 debemos entre todos rellenar el Plata para que Gervasío Sánchez, la asociación Fadema, Adrián Buenaventura, MumsaDj, el coro Amici Musicae Juvenil,  Believe in Art, los voluntarios, invitados y otras personas con corazón no estemos solas.
(en el enlace toda la información buena)
Organizado por Believe in Art, todo el dinero recaudado es para seguir pintando hospitales.
Yo ya tengo mis entradas.
Hale, allí nos vemos.
Vale
S.- Fill "el Plata"
The day after tomorrow, Tuesday 5, we must fill in "El Plata" so that Gervasío Sánchez, the Fadema association, Adrián Buenaventura, MumsaDj, the Amici Musicae Youth choir, Believe in Art, volunteers, guests and other people with hearts are not alone.
GOLDEN HEART 2019
(in the link all the good information)
Organized by Believe in Art, all the money raised is to continue painting hospitals.
I already have my tickets.
Hale, see you there.
Okay


J.- retratos con gesto y corazón 3

...las manos honestas y corrientes, desprenden una seducción tal que te hace abrir los ojos de asombro...
"Elogio de la sombra" de Junichiro Tanizaki (Siruela)
Así doy por terminada la tercera edición de los Retratos con Gesto y Corazón.
de las personas que colaboran con Believe in Art.
Th.- Portraits with gesture and heart
... the honest and ordinary hands, give off a seduction that makes you open your eyes in amazement ...
"Praise of the shadow" by Junichiro Tanizaki (Siruela)
Thus I terminate the third edition of Portraits with Gesture and Heart.
of the people who collaborate with Believe in Art.