J.- Ayiti week

Las últimas entradas de este blog resumen uno de los periodos más curiosos de mi vida, empecé el día 23 de abril (día de San Jorge) en un avión dirección a Haití, uno de los países más pobres del planeta y siempre sacudido por los desastres para fotografiar los proyectos solidarios de Acoger y Compartir y terminé el día 4 de junio (día internacional de los niños inocentes víctimas de agresión) con la entrega de las últimas fotografías de la Aragón Fashion Week, semana de la moda de Aragón (no se si en inglés debo poner tilde).
Ahora mismo, mis sensaciones solo se pueden explicar con el diccionario de antónimos (recomiendo efusivamente pinchar en este enlace) en la mano, es todo contradictorio e incoherente.
Como en esta parte del mundo (la de las semanas de la moda) todo va muy rápido, las fotos del segundo trabajo ya están entregadas y publicadas en distintos medios y dentro de cuatro días ya nadie recordará que eso pasó.
Como en la otra parte del mundo (la de los terremotos y huracanes) no pasa nada, el tiempo perdura y casi nada cambia, las fotos del primer trabajo están todavía en la cocina hay que mirar, revisar y luego decidir; las cocinaremos a fuego lento; ahora mismo, ya nadie se acuerda de lo que allí pasa.
Creo que en los dos casos he superado las dificultades con dignidad y que ambos serán trabajos importantes en mi vida, cada uno en lo suyo. De los dos sacaré más fotos en los próximos días pero ya con otro ritmo.
No me gusta poner muchas fotos ni mucho texto, pero ya sabes que lo difícil siempre es quitar.
Fotos:
Autorretrato con la ayuda de Rafael
Cocina en Fonfrede (si, cocina)
Exposición Creativa de Joyería en la ESDA
Escalera en uso a pesar del terremoto en Puerto Príncipe
Novia de Ana Corellano en el desfile del Proyecto FP Pasarela de Moda en la ESDA
Ropa sobre mi cama antes de someterla al tratamiento antimosquitos
Espectáculo de Miguel Ángel Berna en el IAACC Pablo Serrano
Vista de Puerto Príncipe desde el sitio más alto (PuertoPríncipentero)
Inma Chopo y Juan Vives en la Noche de Moda Canalla en el IAACC Pablo Serrano.
Pretormenta de despedida en San Gerardo (Puerto Príncipe)

Th.- Ayiti week
The last entries of this blog summarize one of the most curious periods of my life, I started on April 23 (St. George's Day) on a plane to Haiti, one of the poorest countries on the planet and always shaken by disasters to photograph the solidarity projects of Acoger y Compartir and ended on June 4 (international day of innocent children victims of aggression) with the delivery of the latest photographs of the Aragon Fashion Week.
Right now, my feelings can only be explained with the dictionary of antonyms (I strongly recommend clicking on this link) in the hand, it is all contradictory and incoherent.
As in this part of the world (that of fashion weeks) everything goes very fast, the photos of the second work are already delivered and published in different media and within four days no one will remember that happened.
As in the other part of the world (earthquakes and hurricanes) nothing happens, the time lasts and almost nothing changes, the photos of the first work are still in the kitchen you have to look, review and then decide; we will cook them over low heat; Right now, nobody remembers what happens there.
I think that in both cases I have overcome the difficulties with dignity and that both will be important jobs in my life, each one in his own. Of the two I will take more pictures in the next days but already with another rhythm.
I do not like to put many photos or a lot of text, but you know that the difficult thing is always to remove.
Photos:
Self-portrait with the help of Rafael
Kitchen in Fonfrede (yes, kitchen)
Creative Exhibition of Jewelry in the ESDA
Ladder in use despite the earthquake in Port-au-Prince
Ana Corellano's girlfriend in the parade of the FP Fashion Runway Project in the ESDA
Clothes on my bed before submitting it to anti-mosquito treatment
Miguel Ángel Berna's show at the IAACC Pablo Serrano
View of Port-au-Prince from the highest point (PuertoPríncipentero)
Inma Chopo and Juan Vives at Canalla Fashion Night at the IAACC Pablo Serrano.
Farewell pretorm in San Gerardo (Port-au-Prince)

D.- Pablo Gargallo

Siempre es un gusto y un placer reencontrarse con la obra de Pablo Gargallo, suelo ir a su museo a ver las exposiciones temporales (sobre todo las de fotografía) pero hoy hemos ido a ver de nuevo su escultura.
Ahora hago un inciso para recordar que el primer domingo de cada mes (hoy) es gratis.
Había un grupo de cuadernistas desperdigados por el museo, apostados por los rincones y haciendo su silencioso trabajo.
También hemos sido testigos de un ruidoso encuentro entre visitantes que colapsando una sala nos han dicho a todos los allí presentes que estaban muy contentos por vestirse un día sin el chandal ¿?¿?¿? entre otras cosas que no recuerdo.
Hemos hecho una visita lenta, subiendo y bajando por todo el palacio y hemos visto todos los audiovisuales.
Me gustan mucho sus vacíos, sus silencios. Esta vez me he fijado especialmente en las bailarinas y en los recortables.
Inma es bailarina

cuadernista bajo las noventanas junto a las nopuertas

Sombra de "el joven de la margarita"

"Romantica II"

Señora con /sin piernas, pero sin píes

Inma

S.- Pablo Gargallo

It is always a pleasure to be reunited with the work of Pablo Gargallo, I usually go to his museum to see the temporary exhibitions (especially those of photography) but today we have gone to see his sculpture again.

Now I make a paragraph to remember that the first Sunday of each month (today) is free.

There was a group of notebooks scattered about the museum, stacked in the corners and doing their quiet work.

We have also witnessed a noisy encounter between visitors who collapsed a room we have been told all those present who were very happy to dress one day without the tracksuit????? Among other things that I do not remember.

We have made a slow visit, going up and down the whole palace and we have seen all the audiovisuals.

I really like their gaps, their silences. This time I have noticed the dancers and cutouts.

Inma is a dancer

D.- La ciudad de las mujeres

El martes 8 es el día Internacional de la mujer
"La ciudad de las mujeres", documental  dirigido por Vicky Calavia, se estrena el miércoles 9 (este miércoles) en la casa de la mujer (¿donde mejor?), allí estaremos Manuel Martín y yo entre otros muchos para compartir la alegría del acto y felicitar a Vicky y a todo el equipo.
Las mujeres de la ciudad son doce más la realizadora y el equipo; de ellas hasta hoy, he retratado a cuatro: Marisol, Marta, Agnes e Inma. Presumo de ello.
Después del documental, se inaugura la exposición de Marta Aschenbecher que ha fotografiado a todas las mujeres de la ciudad.

Marisol

Marta

Agnes

Inma

S.- The City of Women
Tuesday 8 is International Women's Day
"The City of Women", documentary directed by Vicky Calavia, debuts on Wednesday, 9 (Wednesday)  in the house of the woman (where better?), there will be with Manuel Martin and many others to share the joy the act and congratulate Vicky and the whole team.
Women of the city are twelve, filmmaker and equipment; them until today, I have portrayed four: Marisol, Marta, Agnes and Inma. I presume it.
After the documentary, exposing Marta Aschenbecher who has photographed all women in the city was inaugurated.

D.- Salomé y el Vero

Seguro que es posible crear una relación entre la representación de Salomé por Inma Chopo en la Suite Teatro y el paseo por las pasarelas del Vero en Alquezar, pero ahora mismo, no la creo; a pesar de haber subido escaleras más difíciles.

 S.- Salomé and Vero river
Sure it's possible to create a relationship between the representation of Salome by Inma Poplar in the  Suite Theatre and walk the runways of Vero in Alquezar, but right now, I do not create; despite having risen more difficult stairs.

M.- Ceguera

Como fotógrafo siempre me he preguntado por la ceguera, me atrae el mundo de los fotógrafos ciegos (Evgen Bavcar es del que tengo mas referencias, pero hay otros) y me pregunto que haría yo, tan enamorado de ver y de generar imágenes si no pudiera ver; claro, no respondo a la pregunta y espero no llegar a responder nunca.
El otro día me enteré de que en La Suite Teatro y esta semana hay una exposición de uno de estos fotógrafos ciegos Abdelattif el Ghazi. El lunes estuve allí, vi la exposición, no pude hablar con Abdelattif pues el intérprete no estaba, pero entre Inma Chopo e Isabel Aparicio me contaron sobre la exposición.
Mañana miércoles el mismo Abdelattif, allí en La Suite hace un concierto pues también es flautista, a las 21.
La Suite es un local alternativo en el que hacen exposiciones, teatro, performances, en la calle Ramón Pignatelli, 86.
Todo esto ahora, que el otoño esta en la calle e incluso se ha colado en casa.
La exposición acaba mañana después del concierto.

Abdelattif

Inma

Isabel

José el platero

T.- blindness
As a photographer I have always wondered blindness, attracts me the world of the blind photographers (Evgen Bavcar is the one I have more references, but there are others) and I wonder what I would do, so love to see and make pictures if he could Show; of course, I do not answer the question and I hope I never get to meet.
The other day I found out that The Theatre Suite and this week there is an exhibition of one of these blind photographers Abdelattif the Ghazi. On Monday I was there, I saw the show, I could not talk to Abdelattif as the interpreter was not, but between Inma Chopo and Isabel Aparicio told me about the exhibition.
On Wednesday the same Abdelattif, there's Suite makes a concert as it is also flutist, at 21.
The Suite is an alternative location in which they exhibitions, theater performances, street Ramón Pignatelli, 86.
All this now that autumn is on the street and even has crept home.
The exhibition ends tomorrow after the concert.