J.- 21 AC

Ahora que ya hemos hecho una mini excursión fuera del término municipal y sin control horario, recuerdo la anterior, en febrero exactamente el día 21 AC (antes del covid19), paseamos por Ordesa invernal aunque con poca nieve; llegamos sin ningún problema hasta las gradas de Soaso.
Vale.

Th.- 21 BC

Now that we have already made a mini excursion outside the municipal area and without time control, I remember the previous one, in February exactly on the 21st BC (before the covid19), we walked through Ordesa in winter, although with little snow; We reached the stands of Soaso without any problem.

CoronaVirus 05. Día del agua

Hoy ha sido el día internacional del agua, como ayer lo fue de los bosques.
Aunque es imposible olvidar la cuarentena y el virus quiero centrarme en el agua porque si algo es importante, es que no olvidemos todo lo que sigue pasando. Para encontrar fotos con agua en mi archivo, no he tenido que buscar demasiado, son del pasado mes de febrero, del día 21; parece que ha pasado una eternidad.
Para el calendario #cuandoviviamoscongente , la foto es del 23 de marzo de 2011 Marisa Cancela delante de la impresionante foto de Conchy Aisa hace el discurso de inauguración del nuevo y flamante IAACC Pablo Serrano.
Todo esto hoy se lo dedico a Carlos y Gloria que luchan contra el virus.

CoronaVirus 05. Water Day
Today has been the international day of water, as it was yesterday of the forests.
Although it is impossible to forget the quarantine and the virus I want to focus on the water because if something is important that we do not forget everything that continues to happen, to find photos with water in my file. I have not had to search too much, they are from last February, on the 21st; It seems like an eternity has passed.
For the #cuandoviviamoscongente calendar, the photo is from March 23, 2011 Marisa Cancela in front of the impressive photo of Conchy Aisa makes the opening speech of the new and brand new IAACC Pablo Serrano.

D.- Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido

Mi primer recuerdo del Parque es muy anterior a conocerlo.
El pasado 16 de agosto 1918 se publica el Real Decreto por el que se declara la creación del Parque Nacional del Valle Ordesa. Hizo el otro día 100 años.
Claro, Ordesa, Monte Perdido, Pineta, el Añisclo, Bujaruelo estaban allí antes.
Este verano he leído el "cuaderno de montaña" de John Mur; copio una frase de allí:
"Puede que ya hayáis dicho que ya no os queda nada más por ver en la vida. Pero antes de iros, deberíais pasar al menos un día y una noche en la cima de una montaña y llevaros una última panorámica de calma y reposo".
Las fotos, hechas en las cuatro estaciones del año (de otros años), son del Valle de Ordesa, cañón del Añisclo y las zonas periféricas de Bujaruelo y Parador de Monte Perdido.

S.- National Park of Ordesa and Monte Perdido

My first memory of the Park is much earlier than knowing it.

On August 16, 1918 the Royal Decree was published declaring the creation of the Ordesa Valley National Park. He made the other day 100 years.

Of course, Ordesa, Monte Perdido, Pineta, Añisclo, Bujaruelo were there before.

This summer I read John Mur's "mountain notebook"; I copy a phrase from there:

"You may have already said that there is nothing left for you to see in life, but before you leave, you should spend at least one day and one night on the top of a mountain and take a final panorama of calm and repose."

The photos, made in the four seasons of the year (from other years), are from the Ordesa Valley, the Añisclo Canyon and the peripheral areas of Bujaruelo and Parador de Monte Perdido.