D.- Pimientos

Empieza el otoño, esto quiere decir que el día dura lo mismo que la noche, que el sol sale por el este y se acuesta por el oeste, esas cosas que solo pasan dos veces al año, cada año y que tanto nos preocupan a los fotógrafos (bueno, a los fotógrafos a los que nos preocupa esto).
Ha sido el último fin de semana del verano, el de otra de esas cosas que pasa poco, el festival Asalto, no he ido a ver las intervenciones, pero me he traído el folleto para ir a verlas. ayer estuvimos en el alucínate y llovido concierto de los murcianos Crudo Pimiento.
Por cierto espero pronto fotografiar a los tres Undoestudios, espero, espero. (espero un poco, un poquito mas)

 S.- Peppers
Autumn begins, this means that the day lasts the same as the night, that the sun rises in the east and goes to the west, those things that only happen twice a year, every year and that we are so worried about photographers (well, the photographers who care about this).
It was the last weekend of the summer, another one of those things that happens little, the Assault festival, I have not gone to see the interventions, but I have brought the brochure to go to see them. yesterday we were in the hallucinated and rained concert of the Murcian Raw Pepper.
By the way I hope to photograph the three Undoestudios soon, I hope, I hope. (I wait a little, a little more)

M.- La Dinamo Funky Bike Band

Aprovechando que el domingo esta era aún la ciudad de las bicis nos fuimos a pasear por el centro.
Nos encontramos con la deliciosa Dinamo Funky Bike Band y la seguimos de la plaza del Pilar a la Plaza de España y regresamos tras ella a la plaza del Pilar.

T.- The Dinamo Funky Bike Band
Taking advantage that on Sunday this was still the city of bikes we went to walk around the center.
We find the delicious Dinamo Funky Bike Band and follow it from the Plaza del Pilar to the Plaza de España and return after it to the Plaza del Pilar.

J.- La construcción del mundo

El jueves uno de enero de 1987 (hace 30 años) me vine a vivir a Zaragoza. Llevo unos días intentando recordar, recuerdo la pensión en la plaza del Pilar, recuerdo el frío, el hielo (dos noches de menos de -5º, muchas por debajo de 0), el viento que tiene nombre, se llama cierzo, (racha máxima de 88,9km/h), el paseo diario hasta el museo, el cuchitril donde estaba el taller de fotografía, recuerdo lo bien que fui recibido, especialmente por mi tía Consuelo (Consuelito),  sus hijas ( Mª José y José Luis y Belén), recuerdo la primera vez que crucé el río, algunos paseos nocturnos.
Pero lo recuerdo todo un poco nublo, nevó algún día.
Es curioso, pero ahora recuerdo la historia de Manuel Martín Mormeneo el cuento de Antón Castro del que ya he hablado otras veces y con el que coincido en tantas cosas.
Recuerdo que siempre he estado muy bien aquí, desde el primer día.
(los precisos datos meteorológicos lo he cogido de aquí)
(cosas que pasaron en el mundo en 1987, aquí)

Th.- The construction of the world
On Thursday, January 1, 1987 (30 years ago) I came to live in Zaragoza. I have been trying for a few days to remember, I remember the pension in the Plaza del Pilar, I remember the cold, the ice (two nights under -5º, many below 0), the wind that has a name, is called cierzo, The daily walk to the museum, the hut where the photography workshop was, I remember how well I was received, especially by my Aunt Consuelo (Consuelito), her daughters (Mª José and José Luis y Belén ), I remember the first time I crossed the river, some night walks.
But I remember it all a little cloudy, it snowed someday.
It is curious, but now I remember the story of Manuel Martín Mormeneo the tale of Anton Castro that I have talked about other times and with which I agree on so many things.
I remember that I have always been very good here, from day one.
(The precise meteorological data I have taken it from here)
(Things that happened in the world in 1987, here)

Mi.- Santa Cecilia

Como ayer se celebró Santa Cecilia, patrona de la música y de los poetas, hoy me parece oportuno poner unas fotos de unos músicos, unos chicos no exactamente jóvenes, pero con una fuerza e ilusión que ya quisieran muchos para sí.
La partitura es de Hey Jude, aunque los muchachos tocaron más canciones.
Actuan los viernes y sábados en el bar Ragtime

W.- Saint Cecilia
As yesterday was celebrated Santa Cecilia, patron of music and poets, today it seems opportune to put some photos of some musicians, some not exactly young boys, but with a strength and illusion that already many wanted for themselves.
The score is Hey Jude, although the boys played more songs.
Fridays and Saturdays act in Ragtime bar.