D.- Cine Paz

 Retomo las fotos de este verano tan anormal como todo esta siendo.

En medio de tanta prohibición, he recordado el Cine Paz, los juegos; he conocido un autocine, que también es cine al aire libre.

S.- Cinema Paz

I take back the photos of this summer as abnormal as everything is being.

In the midst of so much prohibition, I have remembered Cine Paz, the games; I have known a drive-in cinema, which is also an open-air cinema.

J.- La resistencia

También en Santa Pola todo ha sido diferente (anormal), una mañana salí a pasear y me encontré la resistencia. Casas que han sobrevivido (de aquellas maneras) a los virus de los últimos 50 años. Claro, siempre han estado ahí. Siguen cayendo.

La resistencia. El cine Bahia.

Th.- The resistance.

Also in Santa Pola everything has been different (abnormal), one morning I went for a walk and I encountered resistance. Houses that have survived (in those ways) the viruses of the last 50 years. Sure, they have always been there.

The resistance.

M.- Un círculo

Termino con las fotos de las ya lejanísimas vacaciones con los días en Santa Pola donde cerré un círculo que abrí hace unos años. El próximo día ya hablaré de cosas más cercanas en el tiempo.

T.- A circle
I finish with the photos of the already distant vacations with the days in Santa Pola where I closed a circle that I opened a few years ago. The next day I will talk about things more recent.

J.- desde mi atalaya

Voy a seguir hablando de mis ya lejanas vacaciones y es que además de pasarlo bien y disfrutar, he tenido tiempo de subir a mi atalaya, ponerme serio y con cara de enfadado hacer fotos de esas que aburren a las moscas, conceptuales y eso. Y ¡como no! gente boca abajo.

Th.- from my vantage
I will continue talking about my far away vacation. Also to have fun and enjoy, I had time to go up to my vantage, get serious and angry face taking photos of those who bore the flies and conceptual and stuff. and as no! people upside down.

J.- la isla de las medusas

La isla de las medusas también es la de las gaviotas, la del pez muerto y la de la playa de piedra.

Tabarca, Santa Pola, Alicante

Th.- Jellyfish Island
The jellyfish island is also the seagulls, the dead fish and stone beach island.
Tabarca, Santa Pola, Alicante, Spain.

D.- Sumergido

Entre sirenas, piedras, erizos y peces sigo inmerso en la preparación y edición de la proyección del viernes.

S. Submerged
Among Sirens, stones, sea urchins and fish I'm immersed in preparing and editing of the screening on Friday.

J.- Una semana

Una semana queda para la proyección del viernes 19 en Zentrum, estoy trabajando en ella, contra viento y marea.

 Th.-A week left for the projection on Friday 19th at Zentrum, I'm working on it, against all odds.