CoronaVirus 24. Documentación

La fotografía siempre es documental, siempre queda registrado un pedazo de realidad, visible o invisible, cerca o lejos de la intención del fotógrafo, ahí está.
Y es que desde que nos encerraron en casa, tengo la sensación de que la compra de comida ha subido mucho, no memorizo los precios de cada producto, pero cuando voy a pagar siempre hago un cálculo mental del coste de lo que llevo de cada puesto o del total si es supermercado, y suelo aproximarme bastante.
Mi sensación es que la subida ha sido entre unas cosas y otras de entre un 25 y un 40%.
Las fotos son del 28 de febrero y del 15 de mayo en el nuevo y flamante mercado central de Zaragoza.

Coronavirus 24. Documentation
Photography is always documentary, a piece of reality is always registered, visible or invisible, near or far from the photographer's intention, there it is.
And it is that since we were locked up at home, I have the feeling that the purchase of food has risen a lot, I do not memorize the prices of each product, but when I go to pay I always make a mental calculation of the cost of what I carry for each stall or the total if it's a supermarket, and I usually get pretty close.
My feeling is that the rise has been between some things and others between 25 and 40%.
The photos are from February 28 and May 15 in the brand new central market in Zaragoza.

CoronaVirus 19. Desescalada

Claro, lo primero el palabro nos pareció muy feo, empezando porque no había habido escalada previa, recuerdo que hoy nos dijeron que todo estaba bien y mañana que todos a casa que estamos pandémicos (admito elevación instantánea) y lo segundo porque no venía en el diccionario.
Lo que hicimos los tuitericos fue preguntarle a la señora Raeinforma que amablemente nos dijo:

Y así con esta académica inspiración inicio mi entrada de hoy.

El pasado dos de mayo, antes de entrar en la fase 0 de la desescalada ya pudimos salir a pasear y/o hacer deporte. 

Nosotros a primera hora de la mañana desentramos en casa y desubimos al portal, planta 0, como la fase, y nos desacercamos hasta el mercado central para desdevolver comida.

Luego nos desalejamos a casa, desbajamos en el ascensor y tras descerrar los cerrojos desalimos a casa. luego desacamos las cosas de la nevera y luego ya todo normal según la nueva normalidad esa que parece que va a conllevar mucho de vivir entre rejas.

Corona Virus 19 de-escalated
Of course, the first word seemed very ugly to us, starting because there had been no previous escalation, I remember that today we were told that everything was fine and tomorrow that everyone home that we are pandemic (I admit instant elevation) and the second because it did not come in the dictionary.
What we tweeters did was ask Mrs. Raeinforma who kindly told us:

And so with this academic inspiration I start my entry today.

This text is a crazy word game in Spanish, I don't know how to translate it and I don't like what the google translator says, so I don't translate it.

D.- Mercado Central

Estos días ha abierto super-renovado el mercado central de Zaragoza. Aún no he ido, pero todo el mundo dice que está muy bien.
Las fotos son de archivo del año 2009 para el trabajo "Lluvia de días"

S.- Central Market

These days the Zaragoza central market has opened super-renovated. I haven't gone yet, but everyone says it's very good.

The photos are from archive of the year 2009 for the work "Lluvia de días"