L.- Cultura Inquieta

Ayer estuve preparando fotos para mandar al concurso convocado por Cultura Inquieta con el lema "saldremos adelante". Están ya en la cuenta de instagram. 

El caso es que me ha quedado un resumen chulo de este verano en el que, entre virus y gobiernos, nos han dejado movernos.

M.- Cultura Inquieta

Yesterday I was preparing photos to send to the contest called by Cultura Inquieta with the motto "saldremos adelante". They are already on the instagram account. 

The fact is that I have a cool summary of this summer in which, between viruses and governments, they have let us move.

J.- Una semana

Una semana queda para la proyección del viernes 19 en Zentrum, estoy trabajando en ella, contra viento y marea.

 Th.-A week left for the projection on Friday 19th at Zentrum, I'm working on it, against all odds.

J.- iR NO iR a la piscina

Ya está en la web de la RSFZ el anuncio de la proyección de fotos del 19 en Ibercaja Zentrum.

He tenido dos veces este verano la oportunidad de meterme en una piscina y hacer fotos desde dentro, una de ellas en casa de Olivia. He aprovechado las dos oportunidades con toda la ilusión.

J.- iR NO iR to the swimming pool
Is now in RSFZ web the announcement of the projected photographs of the day 19 Ibercaja Zentrum.
I have had two times this summer the opportunity to get in a pool and take pictures from within, one at Olivia. I have used both opportunities to all illusion.

J.- Jánovas una historia que podría ser historieta

Con la estética del abandono, con el encanto del Pirineo, a orillas del río Ara, se puede llegar a Jánovas desde Boltaña dando un paseo descrito en la web de turismo de Aragón o con el coche llegas casi hasta el puente. Cuando busco la historia de Jánovas, solo encuentro la historia de la expropiación y el abandono forzoso, una historia triste y con mucho de absurdo. Aquí un texto descriptivo.

Recuerdo que este mas de agosto dedico el blog a excursiones cercanas, todas por Aragón, las fotos no tienen porque ser actuales, en este caso son de 2011.

Th.- Jánovas a story that could be cartoon
With the aesthetics of abandonment, with the charm of the Pyrenees, on the banks of the Ara River, can be reached from Boltanya walking to Jánovas (described on the website of Tourism of Aragon) or car ride you get almost to the bridge. When I look Jánovas history, only I find the history of expropriation and the forced abandonment, a sad story with a lot of nonsense. This descriptive text.

D.- Ya voy acabando con el verano

No es que hoy vaya a ser el último día de fotos veraniegas, puede que ya no ponga mas de las playajeras, pero del verano, no se, no se.
Hoy pongo las fotos conceptuales porque el conceto es muuuuimportante.
Son muchas fotos así que escribo poco

S. - I'm ending with the summer
Not that today will be the last day of summer photos, you may no longer put more of playajeras but summer, do not know
Today I put the conceptual photos because the concept is very important.
Many photos and I write little

D.- sigo con la foto playajera. El capazo

No se cuantos días voy a seguir con las fotos del verano, creo que aun me quedan para tres o cuatro entradas, pero además, como ahora no estoy haciendo fotos, pues tengo que estirarlas.
A veces vamos muy cargados a la playa, solos o agrupados. ¡Que distintos son el capazo playero y el aragonés!
Creo que fue Ansel Adams el que dijo eso de que 12 fotos buenas al año es una buena media, si lo consigo, entre todas las del verano debe haber una.

S. - I continuous with beach photo
Not know how many days I will continue with summer photos, I think I still have for three or four entries but also, as now I'm not taking photos, I have to stretch.
Sometimes we go to the beach very loaded singly or in groups.
I think it was Ansel Adams who said that that 12 good photos a year is a good average, if I do, among all Summer must be one.

J.- Más foto playajera

He cambiado la plantilla de diseño del blog, ahora puedo poner las fotos un poco más grandes, lo celebro con 3 ilusiones ópticas y un cocidito holandés.

Th. - More beach photo
I changed the blog design template, now I can put the pictures a little bigger, I celebrate with 3 optical illusions and tipical Dutch cooked.

D.- Foto playajera

Una de las tribus que pasea por las playas es la de los pies quemaos

S. - Beach photo


One of the tribes that walk the beaches is the feet Feet burned (Quemaos)