10 ver BER ve be

Pues aquí, en el mismo BERna termino las entradas programadas de agosto.

Seguramente debería hacer alguna reflexión sobre el viaje y el turismo actual, sobre la masificación y las audioguias, sobre el selfie y la ignorancia, puede que la haga en septiembre ya de forma desprogramada, puede que no.

10 ver BER ve be
Well here, in the same BERna I finish the scheduled post for August.
Surely I should make some reflection: the trip and the current tourism, the massification and the audio guides, the selfie and the ignorance, it may be done in September already in a deprogrammed way, maybe not.

09 ver BER ve be

En BERna a pesar de su nombre hay mucho que ver (B(V)er na (da)) no sólo la famosisma torre del peluco, hay otras cosas, es una ciudad peculiar.

09 ver BER ve be

In BERna despite its name there is much to see not only the famous clock tower, there are other things, it is a peculiar city.

J.- Lausana

La verdad es que estuvimos en Lausana menos tiempo del que dura un suspiro, lo justo para ver el bar Goya que nos hizo sentirnos como en casa, los pajaritos cantando y esos edificios con agujeros tipo queso de Gruyere (supongo que es una cuestión publicitaria).

Th.- Lausanne
The truth is that we were in Lausanne less time than it takes a sigh, just enough to see the bar Goya that made us feel at home, singing birds and those buildings with cheese-type holes of Gruyere (I guess it is a publicity issue) .