D.- Anormalidad

Seguimos paseando por el término municipal de la Muy noble, Muy leal, Muy heroica, Siempre heroica, Muy benéfica e Inmortal (copio los títulos de la ciudad de la web del Excelentísimo Ayuntamiento y pongo las mayúsculas como allí están).

Claro, hablo de Zaragoza en tiempos de anormalidad, co.

S.- Abnormality 

We continue walking through the municipality of Very noble, Very loyal, Very heroic, Always heroic, Very beneficial and Immortal (I copy the titles of the city from the website of the Excellency City Council and put the capital letters as they are). Sure, I'm talking about Zaragoza in times of abnormality.

D.- Paseo

Con cámara o sin ella, el pasear/caminar por el entorno es algo que práctico con asiduidad. Ultimamente llevo menos la cámara pero sigo considerándome un fotógrafo de paseos.
Hoy pongo fotos del paseo de ayer igual aunque es de otro ayer.

S.- Walk
With or without a camera, the walk / walk around is something that is practical with assiduity. Lately I have less camera but I still consider myself a photographer of walks.
Today I put pictures of yesterday's walk even though it is from another yesterday.

D.- De ramas

Aunque tal vez no este bien reflejado en las fotos, hoy ha sido un día muy de ramas.

S.- Branches
Although it may not be well reflected in the photos, today has been a day of branches.

J.- Transparencias

Hoy voy a ponerme un poco transparente, quiero decir, trascendente.
Primero pensé llamara a esta entrada Periferias, pero para no hablar del festival de Huesca en estas fechas, me parece poco adecuado.
Y es que quiero hablar de las periferias, de los límites, de las zonas que separan las ciudades del campo, zonas donde se acumulan los destrozos urbanísticos, donde convive la ruina con casi el campo, lugares deshabitados pero con claros signos de habitación, lugares donde convive el humor con la especulación. En estas lindes un fotógrafo tiene mucho que decir, de hecho, muchos fotógrafos ya han dicho mucho.
No es la primera vez que paseo por las zonas donde Zaragoza deja de ser ciudad, no es la primera vez que fotografío los paseos y tampoco es la primera vez que pongo las fotos en este blog; hoy pongo las fotos del paseo del domingo siguiendo el anillo verde norte hasta la pasarela de San Juan y el regreso por la ribera del Gállego hasta Cogullada pasando por Mercazaragoza donde en otros tiempos pasé algunas buenas madrugadas.
Pongo más fotos de las que acostumbro pero creo que no resulta cansino.

Th.-Transparencies.

Today I will get a little transparent, I mean, transcendent.

First I thought to call this entry peripheries, but not to mention the festival of Huesca at this time, it seems to me inappropriate.

And I want to talk about the peripheries, the limits of the areas that separate the cities of the country, areas where urban destructions, where he lives ruin with almost the field, wildernesses but with clear signs of a room, build places where it coexists with speculation humor. In these borders a photographer has much to say, in fact, many photographers have already said a lot.

It is not the first time I walk through areas where longer Zaragoza city, is not the first time I photograph the rides and is not the first time I put the photos on this blog; Today I put the photos Sunday stroll along the green north to the gateway ring San Juan and the return on the bank of the Gállego to Cogullada through Mercazaragoza where once I spent some good early mornings.

Pongo more photos than I usually but I think it is tiresome.