D.- de la alegría

Hoy que ha sido el día de la alegría, remato la entrada del otro día de la ermita de la Virgen de la Peña de Aniés con la casa del santero, su mesa para comer, sus grafitis y una seta.
Quiero recordar que mi segundo apellido (Lapeña) es por la virgen de la Peña aunque no la de Aniés sino la de Calatayud como dije en este blog (pongo el enlace por si no lo recuerdas).

S.- of joy
Today it has been the day of joy, I finished the entrance of the other day of the hermitage of the Virgen de la Peña de Aniés with the house of the santero, his table to eat, his graffiti and a mushroom.
I want to remember that my second surname (Lapeña) is for the Virgin de la Peña, but not of Aniés it's the one of Calatayud as I said in this blog (I put the link in case you do not remember).

J.- Eremitorio de San Cristobal

El otro día puse las fotos de la Ermita de la Virgen de la Peña en Aniés, que pertenece a la conocida como ruta del silencio de las sierras de Guara y Caballera, en la Hoya de Huesca.
Ayer en el programa El Tranvía Verde de Aragón Radio, Sara Lambán visita (¿?) la misma ruta con Rosa Torralba de la comarca.
Hoy pongo las fotos del eremitorio rupestre de San Cristobal también en Aniés que no le vendría nada mal una buena restauración. Por cierto, está en el curso del río Sotón, que aquí no parece que pueda llenar un pantano pero dibuja un precioso barranco.
Además de un libro de visitas, está decorado con algunos belenes.
Zapateros.

no, el ángel no lleva móvil

Th.- Hermitage of Sant Cristobal
The other day I put the photos of the Hermitage of the Virgen de la Peña in Aniés, which belongs to the known route of the silence of the mountains of Guara and Caballera, in the Hoya de Huesca.
Yesterday in the program El Tranvía Verde de Aragón Radio, Sara Lambán visits (?) The same route with Rosa Torralba from the region.
Today I put the photos of the rock hermitage of San Cristobal also in Aniés that it would not hurt a good restoration. By the way, it is in the course of the Sotón River, that here it does not seem that it can fill a swamp but it draws a beautiful ravine.
Shoemakers

J.- Domingo y Nicolasa

Que son gente de bien expresan su agradecimiento a la Virgen de la Peña por un favorcillo que les hizo hace ya algunos años. Ellos son de Puerto Mingalvo pero el humilde y corto recuerdo lo dedican desde Barcelona.
Hoy, día de San Nicolas.

Th.- Domingo and Nicolasa
They are good people express their gratitude to the Virgen de la Peña for a favor she did them a few years ago. They are from Puerto Mingalvo but the humble and short memory is dedicated from Barcelona.