J.- Octos

El martes hicimos la clase de iluminar a lindo en el octogésimo primer curso de iniciación a la fotografía en la RSFZ.
Lindo fue cambiando de comportamiento, primero un poco quemado, luego tímido se escondía tras mi mano y por fin ya todo bien.
El grupo muy participativo y activo, lo pasé bien.

Th.- Eig
On Tuesday we made the class to illuminate nice in the eighty first course of photography initiation in the RSFZ.
Lindo was changing behavior, first a little burned, then shy hid behind my hand and finally everything was fine.
The very participative and active group, I had a good time.

J.- Cazadores, pescadores y recolectores

Un nutrido grupo de amigos de la RSFZ hemos quedado esta tarde en el local del Antiguo Café Ambos Mundos para luego ir a ver la exposición "Cazadores de Imágenes" en la sala del Antiguo Casino Mercantil donde no se puede fumar ni fotografiar (excepto si tu maestro es Carlos).
Y hemos pasado un ratico majo.
Luego  he ido a cambiar un libro a #librosqueimportan, no lo he encontrado y he vuelto con el libro a casa. Una pena (para ese destinatario), llevaba el maravilloso "Cuaderno de montaña" de John Muir.

Th.- Hunters, fishermen and gatherers
A large group of friends of the RSFZ have stayed this afternoon at the premises of the Old Cafe Ambos Mundos and then go to see the exhibition "Image Hunters" in the room of the Old Mercantile Casino where you can not smoke or photograph (except if you teacher is Carlos).

And we have spent a nice time.

Then I went to change a book to #librosqueimportan, I have not found it and I have returned with the book home. A pity, he carried the wonderful mountain notebook.

D.- Animales (dicho sea sin ánimo de ofender)

Estos días cuando estamos pergeñando el septuagésimo nono Curso de Introducción a la Fotografía de la RSFZ (creo que aún hay alguna plaza disponible) quiero usar esta plataforma para dar una clase de fotografía que no daremos en el curso.
Esta de hoy va a ser una clase magistral (con formato de decálogo) de fotografía de animales salvajes, o sea, no fotografía realizada por animales salvajes, no, lo que quiero decir es que los animales salvajes salen en la fotografía.
No, tampoco voy a poner autorretratos, autofotos o selfis.

Punto primero: la distancia, ni muy cerca ni muy lejos.
Punto segundo: la luz, si, es mejor con luz.
Punto tercero: la comida no eres tu (este es mi deseo, de lo que pase ya nos enteraremos).
Punto cuarto: el objetivo, para fotografiar animales salvajes es muy importante que el objetivo sea fotografiar animales salvajes.
Punto quinto: quinto levanta, tira de la manta.
Punto sexto: la lente, mi consejo es que sea entre cara, muy cara y carísima.
Punto séptimo: velocidad, si ves que el bicho te mira mal, debes ser más rápido que él/ella.
Punto octavo: sensibilidad, un poco de sensibilidad está muy bien, no mucho, sin  llegar al extremo de llorar.
Punto noveno: la cámara, aquí te digo lo mismo que de la luz: es mejor con luz.
Punto décimo: recuerda siempre que las jirafas no beben vino.

Termino, antes de poner las fotos de ejemplo, repitiendo que esta lección NO la podrás disfrutar en el curso de la RSFZ

S.- Animals (that is, without the intention to offend)

These days when we are planning the seventieth ninth Introduction to Photography Course of the RSFZ (I think there is still some space available) I want to use this platform to give a photography class that we will not give in the course.

This today is going to be a master class (with a decalogue format) of wild animal photography, that is, not a photograph taken by wild animals, no, what I mean is that wild animals appear in the photograph.

No, I will not put self-portraits, selfies or selfies either.

First point: the distance, neither too close nor too far away.

Second point: light, yes, is better with light.

Third point: the food is not you (this is my wish, of what happens we will already know).

Point four: the objective, to photograph wild animals is very important that the objective is to photograph wild animals.

Fifth point: fifth lift, pull the blanket (this does not seem to make sense in English).

Point six: the lens, my advice is to be between expensive, very expensive and very expensive.

Seventh point: speed, if you see that the bug looks at you wrong, you must be faster than him / her.

Point eight: sensitivity, a little sensitivity is fine, not much, without reaching the point of crying.

Point nine: the camera, here I tell you the same as of the light: it is better with light.

Point ten: always remember that giraffes do not drink wine.

I finish, before putting the example photos, repeating that this lesson will NOT be enjoyed in the course of the RSFZ

J.- Aun hay clases.

Clases, charlas, talleres, como quieras llamarlo.
El martes a primera hora en Aspace, aprovechando la fosforescencia ultravioleta y las largas exposiciones, estuvimos haciendo figuras de luz, tan cerca de San Valentín también corazones.
Más tarde la clase de iluminar a Lindo en el curso de iniciación a la fotografía de la RSFZ. Esta vez estuvo algo frío.
La foto de grupo la disparó Emilio Molins.

Th.- There are still classes
Classes, talks, workshops, whatever you want to call it.
Early on Tuesday in Aspace, taking advantage of ultraviolet phosphorescence and long exposures, we were making figures of light, so close to Valentine's hearts too.
Later the class illuminated Lindo in the initiation course to the photography of the RSFZ. This time it was somewhat cold.
The group photo was shot by Emilio Molins.

J.- Relindo

El martes tuvimos la clase de iluminación del nosecuantos mil curso de introducción a la fotografía de la RSFZ. Lindo estuvo tímido al principio, luego ya se le pasó la timidez y nos mostró su mejor cara.

Th.- Recute
On Tuesday we had the illumination class of the first thousand years of introduction to photography of the RSFZ. Lindo was shy at first, then he was past shyness and showed us his best face.

D.- 7 fotografías

El viernes se montó e inauguró la exposición de fin de curso de los alumnos del setentaytantos o más curso de iniciación a la fotografía de la RSFZ. Hay que correr para verla, se acaba el 10.
Hoy se ha clausurado la exposición Moda XX en el Centro de Historias, comisariada por Beatriz Lucea y Ana Usieto. Hemos estado en la visita guiada por Ana Usieto que nos ha hecho gozar de muchos detalles.
Y la tardana celebración del 25 cumpleaños de Isabel.

Su.- 7 photos
On Friday the exhibition of end of course of the students of the seventy-four course of initiation to the photography of the RSFZ was mounted and inaugurated. You have to run to see it, 10 is over.
Today the exhibition XX Fashion has been closed in the Center of Histories, curated by Beatriz Lucea and Ana Usieto. We have been on the guided tour by Ana Usieto that has made us enjoy many details.
And the late celebration of Isabel's 25th birthday.

J.- Clase

El martes en la clase de iluminación del curso de iniciación a la fotografía de la RSFZ, le hicimos la foto de perfil a Lindo.
El miércoles empezó la X edición de ProyectaAragón un trabajo inconmensurable de Vicky Calavia y su equipo, desde aquí mi alegría.
Belén.

Th.-Class
On Tuesday lighting class course to photograph the RSFZ, we made the Lindo profile picture.
On Wednesday began the tenth edition of immeasurable work ProyectaAragón of Vicky Calavia and her team, from here my joy.
Belen.

J.- primera clase de lindo

Hoy, en el 71º Curso de Iniciación a la Fotografía de la RSFZ lindo ha participado por primera vez en la clase-taller de iluminación. Se ha portado bien, ha estado un poco nervioso al principio pero luego ya todo bien.
El otro día en la clase de los bolos conocí al grupo de alumnos.
Después de la foto de grupo, me he ido a tomar un café.

Th.- first course of "beautiful"
Today, in the 71st Course Introduction to Photography RSFZ, "beautiful" participated for the first time in class and workshop lighting. It has been good, he's been a little nervous at first but then we all well.
The other day in class bowling and I met the group of students.
After the group photo, and I've gone out for coffee.

J.- Clases

Ya he dado las dos clases en el 70 curso de iniciación a la fotografía de la RSFZ, la de los bolos y la de feo.
Los alumnos son un grupo estupendo aunque les cuesta poner las fotos en el blog del curso.
Feo, como siempre, sereno y tranquilo toda la sesión.

Th.- Classes
I have given the two classes in 70 course to Photograph RSFZ, the bowling and the ugly.
The students are a great group though it costs them to put the pictures on the blog.
Ugly as always serene and calm throughout the session

L.- Asamblea

Esta noche reunidos en Asamblea en la sede de la RSFZ hemos elegido como nuevo presidente a Julio Sánchez Millán (el mismo que ya estaba) y como vicepresidentes a Arturo José Gonzalez, Luís Miguel Mencía y Antonio Morón.