José Garrido Lapeña, veedor
Mostrando entradas con la etiqueta nieve. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta nieve. Mostrar todas las entradas

D.- El invierno

Hoy ha sido un cálido día otoñal, aunque ya esperamos para cualquier día la visita del invierno, nosotros ya hace un mes fuimos a verle a él, estaba en el lago de Nuria.
S.- the winter
Today was a warm autumnal day, although we already wait for any day to visit the winter, we went to see him a month ago, he was in the lake of Nuria.

D.- Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido

Mi primer recuerdo del Parque es muy anterior a conocerlo.
El pasado 16 de agosto 1918 se publica el Real Decreto por el que se declara la creación del Parque Nacional del Valle Ordesa. Hizo el otro día 100 años.
Claro, Ordesa, Monte Perdido, Pineta, el Añisclo, Bujaruelo estaban allí antes.
Este verano he leído el "cuaderno de montaña" de John Mur; copio una frase de allí:
"Puede que ya hayáis dicho que ya no os queda nada más por ver en la vida. Pero antes de iros, deberíais pasar al menos un día y una noche en la cima de una montaña y llevaros una última panorámica de calma y reposo".
Las fotos, hechas en las cuatro estaciones del año (de otros años), son del Valle de Ordesa, cañón del Añisclo y las zonas periféricas de Bujaruelo y Parador de Monte Perdido.
S.- National Park of Ordesa and Monte Perdido

My first memory of the Park is much earlier than knowing it.
On August 16, 1918 the Royal Decree was published declaring the creation of the Ordesa Valley National Park. He made the other day 100 years.
Of course, Ordesa, Monte Perdido, Pineta, Añisclo, Bujaruelo were there before.
This summer I read John Mur's "mountain notebook"; I copy a phrase from there:
"You may have already said that there is nothing left for you to see in life, but before you leave, you should spend at least one day and one night on the top of a mountain and take a final panorama of calm and repose."
The photos, made in the four seasons of the year (from other years), are from the Ordesa Valley, the Añisclo Canyon and the peripheral areas of Bujaruelo and Parador de Monte Perdido.

16

Hoy hemos hablado de la estética del abandono, de fotografía, de arquitectura, de la nieve y sus tropiezos, del tiempo y hasta de los reflejos (reflejitos).
No hemos hablado del 16 ni de otros fenómenos.

Th.- 16
Today we have talked about the aesthetics of abandonment, of photography, of architecture, of snow and its stumbles, of time and even of reflections (reflexes).
We have not talked about 16 or other phenomena.

J.- 500000 y el puente de hierro

Hoy (ya ayer) jueves 15 de marzo he cumplido mis primeras quinientas mil horas de vida; como le pasa a todo el mundo en el día 15 después de cumplir 57 años que coincidieron en mi caso con la última nevada.
Pero esto es anecdótico, lo realmente importante de hoy es anunciar la proyección de fotos que voy a hacer el próximo día 24 en el centro de Documentación del Agua y Medio Ambiente, en los actos de celebración del Día Mundial del Agua que celebramos allí con la RSFZ.
Proyectaré fotos del Puente de Hierro, muchas fotos.
Y música, música de Juan San Martín.
A las 12 de la mañana, entrada libre (hasta llenar el aforo). Tolerado para todos los públicos, los niños siempre son bien recibidos.
De las fotos de hoy, que también son del puente de Hierro, solo veremos esa en la que no se ve el puente pues las de la nieve son de este año y las de la proyección terminan el año pasado.
Th.- 500000 and the Puente de Hierro
Today (yesterday) Thursday March 15 I have completed my first five hundred thousand hours of life; As it happens to everyone on day 15 after turning 57 that coincided in my case with the last snow.
But this is anecdotal, what is really important today is to announce the projection of photos that I will do on the 24th next at the Water and Environment Documentation Center, at the events celebrating the World Water Day that we celebrate there with the RSFZ.
I will project photos of the Puente de Hierro, many photos.
And music, music by Juan San Martín.
At 12 in the morning, free entry (until full capacity). Tolerated for all audiences, children are always welcome.
From today's photos, which are also from the Puente de Hierro, we will only see the one where the bridge can not be seen, since the ones from the snow are from this year and the ones from the projection end last year.


D.- Ese tiempo

Como ya anuncié el otro día, hoy hago una entrada relacionada con el tiempo, esa cosa tan vinculada y relacionada con la fotografía.
Pero no voy a hablar de cualquier tiempo, no del tiempo pasado, no del tiempo atmosférico, no del tiempo presente (que tampoco existe), voy a hablar del tiempo más inexistente de todos los tiempos, hoy voy a hablar del futuro.
¿Que puedo decir yo del futuro?
La verdad es que nada, ¿entonces?
Ya esta en casa, entre mis manos la revista Matador de este año el año S y el lema es el futuro (ese futuro). Debo decir que ha venido muy bien acompañada desde Los portadores de sueños; viene con mi autonaútico regalo de cumpleaños.
En el futuro próximo dedicaré muchas horas a contemplar las fotografías y a leer sus artículos. De momento puedo decir que entre los muchos magníficos autores que la ilustran, he encontrado, sobre fondo verde, a Sergio del Molino (con S) al que hace poco pude conocer y retratar y al que tanto he leído. Ha escrito un artículo a ESE.
S.- That time
As I announced the other day, today I make an entry related to time, that thing so linked and related to photography.
But I will not talk about any time, not about the past time, not the weather, not the present time (which does not exist), I will talk about the most inexistent time of all time, today I will talk about the future.
What can I say about the future?
The truth is nothing, then?
Already at home, in my hands the magazine Matador this year year S and the motto is the future (that future). I must say that it has come very well accompanied from the dream carriers; Comes with my argonaútico birthday gift.
In the near future I will spend many hours looking at the photographs and reading their articles. At the moment I can say that among the many magnificent authors who illustrate it, I have found, on a green background, Sergio del Molino (with S) whom I have recently been able to know and portray and to which I have read so much. He has written an article to ESE (THAT).


D.- 8 de Marzo

Hoy es domingo 8 de marzo, día internacional de la mujer, es una de esas celebraciones en las que es fácil que los árboles no nos dejen ver el bosque.
En el museo hemos hecho una exposición virtual "Inspiración y pensamiento femenino" con Google Art Project, en este enlace
Por otro lado ha sido un fin de semana de preciosos atardeceres, preludio de la primavera, la foto es del de ayer tras la Peña Mediodía (merecedora de un pizco).
S.- March 8
Today is Sunday March 8, International Women's Day is one of those celebrations in which it is easy to confuse with forest trees.
In the museum we made a virtual exhibition "Inspiration and female thinking" with Google Art Project, this link
On the other hand it has been a weekend of beautiful sunsets, prelude to spring, the picture is from yesterday behind Peña Mediodía (worthy of a pinch).

FELIZ NAVIDAD

Desde aquí y desde cualquier otro sitio, de forma virtual y real, estés donde estés, te deseo
FELIZ NAVIDAD Y FELIZ AÑO 
(si eres de los que prefieren celebrar el arcaico solsticio de invierno, aunque este ya ha pasado, también te deseo felicidad-siempre que no lo celebres con sacrificios humanos)
walking all know, but dancing with music that you hear in our hearts, is a rather delicate matter.

From here and from elsewhere, virtual and real, wherever you are, I wish
MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR