Ya está aquí la Navidad
Feliz Navidad
Mostrando entradas con la etiqueta navidad. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta navidad. Mostrar todas las entradas
¡FELIZ NAVIDAD!
Noche de Nacimiento, de Vida, de Luz.
Te deseo felicidad.
MERRY CHRISTMAS!
Night of Birth, of Life, of Light.
I wish you happiness.
D.- Baldosas y tejas
A veces no se si mirar el suelo pa'quí o mirar el suelo pa'llá, antes de que se me ponga cara de aldaba me subo a mi atalaya, miro al techo y todo se aclara.
O no. Vale.
S.- Tiles and tiles
Sometimes I don't know whether to look at the pa'quí floor or look at the pa'llá (look to one side or another) floor, before I get a knocker face, I get on my watchtower, look at the ceiling and everything becomes clear.
Or not. OK.
O no. Vale.
Sometimes I don't know whether to look at the pa'quí floor or look at the pa'llá (look to one side or another) floor, before I get a knocker face, I get on my watchtower, look at the ceiling and everything becomes clear.
Or not. OK.
Tras la Navidad
Ahora que ya ha pasado toda la Navidad, veo que en el blog no he puesto nada, cuando si, hemos vivido estos días con el espíritu festivo correspondiente, hemos ido al Belén de la plaza del Pilar, a ver las luces del Paseo Independencia y la calle Alfonso, hemos comido con la familia y con amigos y como siempre hemos ido y hemos venido.
Nos han sorprendido los Reyes.
Y ya tenemos presidente.
After christmas
Now that all Christmas has passed, I see that in the blog I have not put anything, when yes, we have lived these days with the corresponding festive spirit, we have gone to the Bethlehem of the Plaza del Pilar, to see the lights of the Paseo Independencia and Alfonso Street, we have eaten with family and friends and as always we have gone and we have come.
We have been surprised by the Kings.
And we already have president.
Nos han sorprendido los Reyes.
Y ya tenemos presidente.
Now that all Christmas has passed, I see that in the blog I have not put anything, when yes, we have lived these days with the corresponding festive spirit, we have gone to the Bethlehem of the Plaza del Pilar, to see the lights of the Paseo Independencia and Alfonso Street, we have eaten with family and friends and as always we have gone and we have come.
We have been surprised by the Kings.
And we already have president.
D.- Navidad
Mañana es Nochebuena y pasado Navidad; aquí en el blog, en twiter, en facebook, por correo, por wasap y cuando pueda en persona voy a parar un momento a desearte felicidad. La verdad es que me importa poco si celebras o no la Navidad, el solsticio, la victoria de la luz o lo que quieras, lo que me preocupa es que puedas, quieras y sepas buscar la felicidad, ese es mi deseo para ti.
Este año ilustro la foto con una frase cogida de esta estrofa del "Canto a mi mismo" de Walt Whitman (uno de los textos que leo y releo):
Este año ilustro la foto con una frase cogida de esta estrofa del "Canto a mi mismo" de Walt Whitman (uno de los textos que leo y releo):
"Si te cansas, dame tu carga y apóyate en mi hombro.
Más tarde harás tú lo mismo por mí......
Porque una vez que partamos, ya no podremos detenernos.
Hoy, antes del alba, subí a la colina, miré los cielos apretados de luminarias
y le dije a mi espíritu: Cuando conozcamos todos estos mundos y el placer y la sabiduría de todas las cosas
que contienen, ¿estaremos ya tranquilos y satisfechos? Y mi espíritu dijo:
No, ganaremos esas alturas sólo para continuar adelante".
Más tarde harás tú lo mismo por mí......
Porque una vez que partamos, ya no podremos detenernos.
Hoy, antes del alba, subí a la colina, miré los cielos apretados de luminarias
y le dije a mi espíritu: Cuando conozcamos todos estos mundos y el placer y la sabiduría de todas las cosas
que contienen, ¿estaremos ya tranquilos y satisfechos? Y mi espíritu dijo:
No, ganaremos esas alturas sólo para continuar adelante".
Christmas
Tomorrow is Christmas Eve and last Christmas; here on the blog, on twiter, on facebook, by mail, by wasap and when I can in person I will stop a moment to wish you happiness. The truth is that I do not care if you celebrate Christmas or not, the solstice, the victory of light or whatever you want, what worries me is that you can, want and know how to seek happiness, that is my desire for you.
This year I illustrate the picture with a catch phrase of this verse of "Song of Myself" by Walt Whitman (one of the texts I read and re-read):
I'm sorry, I refuse to translate Whitman from Spanish to English, look in chapter XLVI
D.- Avatar
Tras una escrupulosa mirada a las fotos de la cabalgata de Reyes, he descubierto que con Baltasar iba un curioso señor azul. Gracias a mi amigo Leandro y a los grupos de wasap, ya se que el señor azul es el avatar de Baltasar.
Gracias Leandro.
Antes de la cabalgata entramos al museo Pablo Gargallo, su Mujer del Espejo es la primera foto, que no es una lupa.
S.- Avatar
After a scrupulous look at the photos of the Kings parade, I discovered that with Baltasar was a curious blue gentleman. Thanks to my friend Leandro and the wasap groups, I know that he is the avatar of Baltasar.
Thanks Leandro.
Before the ride we entered the Pablo Gargallo museum, his Woman of the Mirror is the first photo, which is not a magnifying glass.
Gracias Leandro.
Antes de la cabalgata entramos al museo Pablo Gargallo, su Mujer del Espejo es la primera foto, que no es una lupa.
After a scrupulous look at the photos of the Kings parade, I discovered that with Baltasar was a curious blue gentleman. Thanks to my friend Leandro and the wasap groups, I know that he is the avatar of Baltasar.
Thanks Leandro.
Before the ride we entered the Pablo Gargallo museum, his Woman of the Mirror is the first photo, which is not a magnifying glass.
J.- Feliz Navidad, feliz año próximo.
Mis deseos de felicidad se mantienen vivos, deseos de justicia, de amor. Para todos.
Que todos tengamos un hogar.
Que mantengamos la alegría.
Th.- Merry Christmas, happy next year.
My wishes for happiness are kept alive, desires for justice, for love. For all.
May we all have a home.
That we keep the joy.
Que todos tengamos un hogar.
Que mantengamos la alegría.
My wishes for happiness are kept alive, desires for justice, for love. For all.
May we all have a home.
That we keep the joy.
J.- Me gusta la Navidad
Visto desde casi cualquier punto me gusta la Navidad, el sentido espiritual, el recordar viejas amistades, el reunirme con amigos y familia, hacer nuevos propósitos (o renovar los viejos), ahora también los días empiezan a alargar, es el solsticio de invierno, el triunfo de la luz.
No me gusta el excesivo consumismo al que estamos abocados y que estos días también se visualiza más, no me gusta la opulencia, la ostentación ni la injusticia.
Me gusta que la gente intente ser feliz y en este intento os deseo todo el éxito, este año, el anterior y (espero) el próximo.
Th.- I like Christmas
Seen from almost any point I like Christmas, spiritual sense, remembering old friendships, meeting with friends and family, making new intentions (or renewing the old ones), now also the days begin to lengthen, it is the winter solstice, The triumph of light.
I do not like the excessive consumerism that we are under attack and that these days is also visualized more, I do not like opulence, ostentation and injustice.
I like people to try to be happy and in this attempt I wish you all success, this year, the previous and (hopefully) the next.
Merry Christmas
No me gusta el excesivo consumismo al que estamos abocados y que estos días también se visualiza más, no me gusta la opulencia, la ostentación ni la injusticia.
Me gusta que la gente intente ser feliz y en este intento os deseo todo el éxito, este año, el anterior y (espero) el próximo.
Feliz Navidad
Seen from almost any point I like Christmas, spiritual sense, remembering old friendships, meeting with friends and family, making new intentions (or renewing the old ones), now also the days begin to lengthen, it is the winter solstice, The triumph of light.
I do not like the excessive consumerism that we are under attack and that these days is also visualized more, I do not like opulence, ostentation and injustice.
I like people to try to be happy and in this attempt I wish you all success, this year, the previous and (hopefully) the next.
Merry Christmas
D.- Mureti
En las postrimerías de las fiestas, Sergio Muro inauguró el viernes la exposición "Usual stuff" en Canalla shop, en el corazón de la Madalena.
Para evitar malentendidos, aclaro que el texto que corresponde a las fotos que siguen a la del zapato, no es:
-¿a quien le van a hacer una foto?
- A MIIII
Esto, insisto, no lo dijo Sergio en su actuación, dijo otras cosas.
Por último, diré que aunque ya se han acabado las fiestas, aun nos queda algo de turrón.
S.- Mureti
By the end of the holidays, Sergio Muro inaugurated on Friday the exhibition "Usual stuff" in Canalla shop in the heart of Madalena.
To avoid misunderstanding, I should clarify that the text corresponding to the pictures that follow the shoe, is not:
'Who will make you a picture?
- To meeee.
This, I insist not Sergio said in his performance, said other things.
Finally, I will say that although the parties have already finished, we still have some nougat.
Para evitar malentendidos, aclaro que el texto que corresponde a las fotos que siguen a la del zapato, no es:
-¿a quien le van a hacer una foto?
- A MIIII
Esto, insisto, no lo dijo Sergio en su actuación, dijo otras cosas.
Por último, diré que aunque ya se han acabado las fiestas, aun nos queda algo de turrón.
By the end of the holidays, Sergio Muro inaugurated on Friday the exhibition "Usual stuff" in Canalla shop in the heart of Madalena.
To avoid misunderstanding, I should clarify that the text corresponding to the pictures that follow the shoe, is not:
'Who will make you a picture?
- To meeee.
This, I insist not Sergio said in his performance, said other things.
Finally, I will say that although the parties have already finished, we still have some nougat.
X.- Felicidad
Deseo felicidad a todo el mundo.
Estos días dedico tiempo a expresarlo, celebramos la Navidad, celebramos la victoria de la luz (a partir de ahora los días empiezan a ganar tiempo a las noches), el solsticio, celebramos el cambio de año, celebramos la magia; sea cual sea el motivo de cada uno, nos acercamos a otros para decirles que estamos a gusto con ellos.
Hoy, un día después del solsticio y uno antes de la Navidad agradezco a todos los que os acercáis a ver el blog y os recuerdo que estoy muy a gusto con vosotros.
Y espero un año 16 en el que la justicia pueda ganar un poco de terreno a la injusticia, aquí y allí.
Y que mis pasos no titubeen.
W.- Happiness
I wish happiness to everyone.
These days I spend time to express, celebrate Christmas, we celebrate the victory of light (from now the days begin to gain time at night), the solstice, celebrate the new year, we celebrate the magic; whatever the reason for each other we get to tell you that we are comfortable with them.
Today, one day after the solstice and one before Christmas thank all who see you approach the blog and I remind you that I'm very happy with you.
And I hope one year 16 in which justice can gain some ground to injustice here and there.
And my steps do not falter.
With the second card I went to the contest organized by the Principal theater Zaragoza to make a card for social networking and have been fortunate to win, so I came to wish happiness to more people.
Estos días dedico tiempo a expresarlo, celebramos la Navidad, celebramos la victoria de la luz (a partir de ahora los días empiezan a ganar tiempo a las noches), el solsticio, celebramos el cambio de año, celebramos la magia; sea cual sea el motivo de cada uno, nos acercamos a otros para decirles que estamos a gusto con ellos.
Hoy, un día después del solsticio y uno antes de la Navidad agradezco a todos los que os acercáis a ver el blog y os recuerdo que estoy muy a gusto con vosotros.
Y espero un año 16 en el que la justicia pueda ganar un poco de terreno a la injusticia, aquí y allí.
Y que mis pasos no titubeen.
Con la segunda felicitación me presenté al concurso convocado por el teatro Principal de Zaragoza para hacer una felicitación para redes sociales y he tenido la fortuna de ganar, así llego a desear felicidad a más gente.
I wish happiness to everyone.
These days I spend time to express, celebrate Christmas, we celebrate the victory of light (from now the days begin to gain time at night), the solstice, celebrate the new year, we celebrate the magic; whatever the reason for each other we get to tell you that we are comfortable with them.
Today, one day after the solstice and one before Christmas thank all who see you approach the blog and I remind you that I'm very happy with you.
And I hope one year 16 in which justice can gain some ground to injustice here and there.
And my steps do not falter.
With the second card I went to the contest organized by the Principal theater Zaragoza to make a card for social networking and have been fortunate to win, so I came to wish happiness to more people.
D.- Publicidad
Veces, algunas veces la publicidad es muy chula
S.- Advertising
Sometimes advertising is very cool
Someone reminded us who the real Father Christmas, which is its origin and tradition and who dresses him, he has made clear, very clear (and made me happy).
The Madrid Metro has put its advertising on the corner of other advertising and that allows me this cut misleading
Alguien nos ha recordado quien es el auténtico papa Noel, cual es su origen y tradición y quien le viste, lo ha dejado claro, clarísimo (y me ha hecho feliz).
El metro de madrid ha puesto su publicidad en una esquina de otra publicidad y eso me permite este recorte engañoso
 |
| very cool |
Sometimes advertising is very cool
Someone reminded us who the real Father Christmas, which is its origin and tradition and who dresses him, he has made clear, very clear (and made me happy).
The Madrid Metro has put its advertising on the corner of other advertising and that allows me this cut misleading
J.- ENQUELO
En que lo he sabido, me se ha caído una zanahoria al suelo.
Se nos han acabado los polvorones. ¡Qué disgusto!
Si no fuera porque aun queda algo de turrón, todo sería sano en nuestras vidas.
Se nos han acabado los polvorones. ¡Qué disgusto!
Si no fuera porque aun queda algo de turrón, todo sería sano en nuestras vidas.
 |
| Aquí vive una etnóloga. Here lives an ethnologist |
Th.- I know
In that I've known, I was dropped a carrot to the ground.
We are over the shortbread.What disgust!
If not because there is still some nougat, everything would be healthy in our lives.
Here lives an ethnologist
D.- no se
No se que estais comiendo estos días, sirva esta entrada a modo de consejo
S.- I do not know what are you eating these days, this post serves as advice.
J.- Un gran día
Pilar y José esperamos y deseamos que hayáis pasado un Gran día de Navidad.
El otro día estuve con Noemi Calvo que con su tijera recortó y me regaló estos nombres y este muñeco, los he enmarcado para la foto, aún no se donde los pegaré.
Ya hemos empezado con las fotos de retrato para el proyecto de la exposición del centro de Día de Aspace, la niebla nos da una luz y un fondo especial aunque pasamos algo de frío. Todo por el arte. Las primeras modelos Raquel y Yolanda, estupendas.
Th.- Great Day
Pilar and José expect and hope that you all had a grand Christmas Day.
The other day I was with Noemi Calvo cut with scissors and gave me these names and this doll, I've framed for the photo, not yet where will stick.
We have already started with portrait photos for the exhibition project center Aspace Day, fog gives a light and a special fund even spent some cold. Everything for art. The first models Raquel and Yolanda, great.
El otro día estuve con Noemi Calvo que con su tijera recortó y me regaló estos nombres y este muñeco, los he enmarcado para la foto, aún no se donde los pegaré.
Ya hemos empezado con las fotos de retrato para el proyecto de la exposición del centro de Día de Aspace, la niebla nos da una luz y un fondo especial aunque pasamos algo de frío. Todo por el arte. Las primeras modelos Raquel y Yolanda, estupendas.
Pilar and José expect and hope that you all had a grand Christmas Day.
The other day I was with Noemi Calvo cut with scissors and gave me these names and this doll, I've framed for the photo, not yet where will stick.
We have already started with portrait photos for the exhibition project center Aspace Day, fog gives a light and a special fund even spent some cold. Everything for art. The first models Raquel and Yolanda, great.
D.- Hoy 21 de diciembre
Día del solsticio de invierno, la noche mas larga del año, el día que el otoño deja paso (de cebra) al invierno, cuando ya tenemos las ciudades iluminadas, aprovecho para desear a todos los que veáis esto y a los que no lo veáis un año de paz y felicidad de amor y de bien.
S.-Today December 21
Day of the vernal equinox, the longest night of the year, the day the autumn gives way (zebra) in winter, when we have illuminated cities, take the opportunity to wish all that you see this and you do not see him, one year of peace and happiness of love and good.
Day of the vernal equinox, the longest night of the year, the day the autumn gives way (zebra) in winter, when we have illuminated cities, take the opportunity to wish all that you see this and you do not see him, one year of peace and happiness of love and good.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)