V.- 13+1

Ayer jueves, bajo una intensa lluvia en el parque del tío Jorge, Paula Figols presentó su nueva novela "Catorce" que no tardaré en leer.
La tormenta siguió hasta bien entrada la noche.

F.- 13 + 1
Yesterday, Thursday, in an intense rain in the park of Tío Jorge, Paula Figols presented her new novel "Fourteen" that I will not take long to read.
The storm continued well into the night.

D.- Don Quixote (el hidalgo ingenioso)

En los buses de Alsa que tantas veces me llevan a Madrid, han puesto pantallas individuales en las que puedes consultar internet, ver alguna película e incluso leer un libro (solo uno). Naturalmente y a pesar del escándalo de Andrómaca, todos optamos por la lectura de este conocido best-seler (mi vecino fue la excepción).
La última foto corresponde a la iluminación navideña de Madrid que ya pasado el negro viernes estaba conectada.
Por cierto y aunque nadie lo pregunte, estuve en la exposición de los fauves (Dufy y unos cuantos más) y en la de Bruce Davidson.

S.-Don Quixote (the ingenious hidalgo)

In the Alsa buses that so often take me to Madrid, they have posted individual screens where you can check the internet, watch a movie and even read a book (only one). Naturally and despite the Andromache scandal, we all opted for the reading of this well-known best-seller.

The last photo corresponds to the Christmas lighting of Madrid that already passed the black Friday was connected.

By the way and although nobody asks, I was in the exhibition of the fauves (Dufy and a few more) and in the one of Bruce Davidson.

L.- La lluvia en londonland es una cosa maravillosoland

No quiero terminar mis entradas de la tierra londondera sin dedicar una lluvia a la entrada, no es que nos lloviera mucho, no, la verdad es que no, pero algo si y aquí lo testimonio.
Cuando no llueve, podemos tomarnos una cosa callejera o simplemente, esperar a que vuelva a llover.
Fin de la diversión.

M.- The rain in londonland is one thing wonderfulland
I don't want to end my entries londondera land without dedicating a rain at the entrance, not that we rained much, no, not really, but something if and here we witness.
When it does not rain, we can take a street thing or simply wait until it rains again.
End of fun.

L.- Saber o suerte

Esta tarde se barruntaba tormentón así que he cogido el petate y he ido al puente del Pilar a fotografiar gente cruzando bajo el aguacero.
No ha habido suerte, apenas unas gotas en este sitio.
¿Como que no ha habido suerte? mira, mira.

M. - Knowledge or Luck
Storm guessed this afternoon, so I took the backpack and gone to Pilar bridge to photograph people crossing into the downpour.
No luck, just a few drops on this site.
What do you mean no luck? look, look.

S.- Beso

El día no acaba a las 12 de la noche, acaba cuando me acuesto, así hoy es sábado, día del beso

No se que decir, a mi me gusta mas cerrar los ojos, pero claro, entre el tranvía y el fotógrafo, mejor no despistarse.

S. - Kiss
The day does not end at 12 pm, just when I go to bed, so today is Saturday, the day of the kiss
Not to say, but I like to close my eyes, but of course, between the tram and photographer, best not to get confused.