Luis González Palma

Como el próximo jueves se entregan los premios Aragón en la Red 2015 (recuerdo que se puede votar) y este blog esta seleccionado entre los finalistas al mejor blog personal y por si el jurado aún no ha tomado una decisión, he decidido poner hoy una entrada sesuda y de alto nivel intelectual y cual, pero primero voy a hablar un poco de caracuchara.
Hoy ha sido mi primer taller autodidáctico de talla de madera; caracuchara ha sido el resultado. Mi profesor (yo mismo, es un taller autodidáctico) dice (digo) que esto más que con el verbo tallar, debería conjugarse con el perpetrar, que no se que significa.

Dicho esto, ya paso a la entrada sesuda del blog

Exposición "Constelaciones de lo intangible" de Luis González Palma

En el Espacio Fundación Telefónica

Si bien yo vivo en la creencia de que todos somos únicos, maravillosos e irrepetibles, de cuando en cuando me topo con alguien que es más único, maravilloso e irrepetible.

Este es uno de ellos, son gente que no necesita copiar, ni ser originales, ni estar de moda, ni nada de eso, con hacer su trabajo es bastante.

La primera vez que vi algo de González Palma fue en Tarazona foto hace ya unos años y ya me impactó. Luego he visto mas cosas en internet y por ahí.

Me gustó muchísimo la exposición de la Casa América hace un par de años también en Photoespaña.

Este año, de nuevo en el festival  Photoespaña pero en el Espacio Fundación Telefónica, hay una gran exposición de este autor, una exposición magnífica con un montaje que no deja nada  fuera y con una iluminación tan buena como todo lo demás.

La obra de Luis González Palma me lleva al silencio, a la contemplación, a veces a la tristeza.

Juega con materiales, acabados, formas y todo le lleva a ser único, maravilloso e irrepetible.

En junio, unos días antes de inaugurar la exposición, me encontré en la librería de la fábrica a un tipo que yo creo que era él, pero me dejé llevar por mi timidez y no le pregunté nada.

Quiero citar en este caso al comisario que es Alejandro Castellote que es el tipo que nos ha enseñado a mirar la fotografía iberoamericana con la que tanto aprendo siempre.

Pido humildemente perdón al señor González por esta mezcla con caracuchara.

Th.- Luis Gonzalez Palma
As on Thursday come the 2015 Aragon in the Red awards  (remember that you can vote) and this blog is selected among the finalists for the best personal blog and if the jury has not yet made a decision, I decided to put an entry today brainy, high intellectual, but first I'll talk a little facespoon.
Today was my first self-taught wood carving workshop; facespoon has been the result. My teacher (myself, is a self-taught workshop) say (I say) this rather than the verb cut, should be combined with the commit.
Now the high intelectual text
Exhibition "Constellations of intangibles" of Luis Gonzalez Palma
Telefonica Foundation in Space
Although I live in the belief that we are all unique, wonderful and unique, once in a while I meet someone who is more unique, wonderful and unique.
This is one of them, are people who do not need to copy, or be original, nor be trendy, or anything like that, to do its job it is enough.
The first time I saw something of González Palma Tarazona photo was some years ago and it blew me away. Then I saw more things on the internet and there.
I really liked the exposure of the Casa America a couple of years ago also in Photoespaña.
This year, again in the Photoespaña festival, in the Telefónica Foundation Space, there is a large exhibition of this author, a magnificent exhibition with a show that leaves nothing out and as good lighting and everything else.
The work of Luis Gonzalez Palma brings me to silence, to contemplation, sometimes sadness.
Play with materials, finishes, shapes and everything leads to him being unique, wonderful and unique.
In June, few days before the opening of the exhibition, I found in the library of La Fábrica to a guy I think he was, but I went with my shyness and did not ask anything.
I want to quote in this case the commissioner is Alejandro Castellote is the guy who has taught us to look at Latin American photography with both always learn.

J.- Dentro de los insectos

Hoy recupero mis crónicas photoespañoleras para hablar de la exposición de Jorge Fuembuena "Inside Insect"
La exposición esta en el centro de arte de Alcobendas hasta el 23 de septiembre (pero no lo dejes para muy tarde, que luego se te pasa). El centro de arte de Alcobendas es muy fácil de encontrar, vas por allí y ves un edificio con pinta de centro de arte, ese es. Los demás edificios, son otras cosas.
No voy a decir mucho de la exposición que voy a poner unos enlaces a otros que dicen mejor que yo, pero si digo que creo que la búsqueda que Jorge ha hecho de Buñuel ha sido fructuosa; es un trabajo buñuelizante, creo que sin ser Buñuel, allí está Buñuel (¡que bonito poder distinguir entre ser y estar!)

En el centro de la sala hay una pila de carteles para llevar con un texto para leer (como suelen ser los textos).
Una vitrina con objetos recopilados de Buñuel.

Enlaces
Centro de arte Alcobendas
Photoespaña
Exit Express
Cultura el Pais
Entrevista ABC Cultural

Th.-Inside insects
Today retrieve my chronicles of photoespaña to talk about exposure Jorge Fuembuena "Inside Insect"
The exhibition is in the center of Alcobendas Art until 23 September (but do not leave it too late, then it's wrong). The art center of Alcobendas is very easy to find, you go there and see a building looking like a center of art, that is. The other buildings are other things.
I will not say much for the exhibition that will put some links to others who say better than me, but if I say that I think the search Buñuel Jorge has done has been fruitful; I think without being Buñuel, Buñuel is there (nice to be able to distinguish between being and being!)

In the center of the room is a pile of posters to bring a text to read (and often the texts).
A cabinet with objects collected Buñuel.

links
up

L.- Ochoa

En el local (magnífico e impresionante local) de IvoryPress (revista C -Elena Ochoa) y en el festival off de Phe hay una exposición.
Under 35 con cinco jóvenes fotógrafos españoles Laia Abril, Alberto Lizaralde, Javier Marquerie Thomas, Óscar Monzón y Jordi Ruiz Cirera.
Alguna referencia tenía de Alberto Lizaralde  y a Oscar Monzón lo hemos visto mucho últimamente.
Así por sorpresa, de lejos y oscuras, como escondidas por las fotos de Monzón hay unas estampas de Goya. 
Muy cerca de la torre Picasso.

 

catarsis, pone catarsis

M.- Ochoa.
At the local (Grand local) of IvoryPress (C magazine Elena Ochoa) and Phe off festival there is an exhibition.
Under 35 with five young Spanish photographers Laia Abril, Alberto Lizaralde, Javier Marquerie Thomas, Oscar Ruiz and Jordi Cirera Monsoon.
Some reference had Lizaralde and Oscar Alberto Monzon we have seen a lot lately.
So surprise, far and dark, like hidden photos from Monzon there are prints by Goya.
Very near the Picasso tower.

D.- El Jardín Botánico

Hice pocas fotos de las exposiciones, pero sin ellas también quiero hablar de estas.
Hablo de Photoespaña, claro.
Esta vez no tengo ni una foto del Circulo de Bellas Artes, ni de la exposición de Ana Casas (de lo que dice el resumen de PHE destaco que es un trabajo que refleja una intensa búsqueda de la identidad con un interrogante al papel de la mujer en nuestra sociedad) y de mi cosecha diré que tuve que leerme todos los textos y pararme en todas las fotos, una visita lenta e inquietante.
En la sala Picasso, las fotografías de Lola Alvarez Bravo, gran fotógrafa aunque (como pasa tantas veces) a la sombra de su marido Manuel Alvarez Bravo. Si vais, no dejéis de ver los fotomontajes.
En la sala Minerva, como siempre una joyita de cuando la colonización del Ecuador.
Por último, en la sala Juana Mordó, una exposición (no de photoespaña) llamada "Cabañas para pensar" que deja un terreno para hacer lo propio.
En el ICO, enlazando con la exposición del año pasado, han puesto "Construyendo mundos. Fotografía y arquitectura en la era moderna" Las fotos están bien, han compartimentado la sala hasta tener muchas habitaciones pequeñas que juegan con las fotos expuestas (un habitáculo por artista). Creo que el "discurso expositivo" se reduce a: den unas vueltas por las salas que al final verán una foto del tal Gursky (que es un fotógrafo que mola miles y miles de euros).
Pero, yo he venido aquí a hablar de mi Jardín Botánico y es que allí además de peces de colores, han puesto dos exposiciones, una de Julio Zadik del que no tengo mucho que decir, diré que si alguien quiere regalarme un libro de esta edición de phe, el catálogo de esta exposición es lo acertado.
La otra exposición del Botánico es la de Mario Cravo Nieto; también acepto el catálogo como regalo.

S.-bontánico Garden
I made few photos of the exhibits, but they also want to talk about them.
Photoespaña speak, of course.
This time I do not have a picture of the Circulo de Bellas Artes, or exposure of Ana Casas (of what the summary of PHE stressed that it is a work that reflects an intense search for identity with a question the role of women in our society) and my harvest I will say that I had to read all the texts and pictures stand in all, a slow and disturbing visit.
In the Picasso room, photographs of Lola Alvarez Bravo, great photographer but (as so often happens) in the shadow of her husband Manuel Alvarez Bravo. If you go, do not fail to see the photomontages.
The Minerva Hall, a gem as always when the colonization of Ecuador.
Finally, Juana Mordo room, an exhibition (not photoespaña) called "Cabins to think" that leaves a spot to think.
In the ICO, joining the exhibition last year, they have put "Building worlds. Photography and architecture in the modern era" The pictures are fine, have compartmentalized the room to have many small rooms that play with the photos on display (a carrier by artist). I think the "exhibition discourse" reduces to give a few laps around the halls that eventually will see a picture of such Gursky (which is a photographer mola thousands of euros.
But I came here to talk about my Botanical Garden and is there besides goldfish have two exhibitions, July 1 Zadik that I do not have much to say, I will say that if someone wants to give me a book of this edition phe, the catalog of this exhibition is successful.
The other exhibition is the Botanical Mario Cravo Nieto; I also accept as a gift catalog.

L.- sin phe

El primer ratico que dedicaba a phe15, decidí pasar por la newGalery para ver la exposición de la citadísima Cristina de Middel. No había mirado bien la hora de apertura y me presenté allí a las 10am, error, error, abren a las 11, como esta cerca dije, pues me voy al Conde Duque a ver la exposición de Alfredo Mahou que fue fotógrafo antes que fraile (fraile cervecero) y que, si hizo tan buena cerveza, seguro que también fue buen fotógrafo. Nuevo error, aunque la exposición estaba anunciada para primero de junio, se ha retrasado hasta julio, bueno, volveremos a intentarlo en julio.
Con mi manía de aprovechar los errores, pregunté en el Conde Duque y me dijeron que allí mismo tienen una exposición sobre la vida y obra de mi admirado Ramón Gómez de la Serna y una exposición de la colección municipal de arte contemporáneo.
Cuando salí de allí, buscando algún éxito, me encontré con que alguien ha superpuesto el cubo de la basura a la basura; mal agüero.

fotógrafo toreado de Gómez de la Serna, autor también del texto de abajo

M.- without phe
The first time on phe15, I decided to go through the newGalery to see the exhibition of famous Cristina Middel. He had not looked at opening time well and I showed up there at 10am, mistake, mistake, open at 11, as is close said, I go to the Conde Duque to see the exhibition of Alfredo Mahou who was a photographer before friar ( Brewer) monk and if he as good beer, sure it was also good photographer. New error, although the exhibition was first announced for June, has been delayed until July, well, we'll try again in July.
I asked at the Conde Duque and was told that there have same exhibition on the life and work of my admired Ramon Gomez de la Serna and an exhibition of the municipal contemporary art collection.
When I left there, looking for some success, I found that someone has thrown the garbage in the garbage; ominous.

J.- Madoz

La calle de estos tiempos.
En la sala de la Comunidad de Madrid, en la C/ Alcalá, 31, este año dejan hacer fotos, y dejan hacer fotos en la exposición de Chema Madoz.
De la exposición, poco puedo decir, es 100% Madoz, magnífica, genial, divertida, poética, original, vamos, como es siempre Madoz.
Cuando no me dejan hacer fotos en una exposición me molesto un poco, otras veces me molesto un poco cuando me dejan hacer fotos. El caso es molestarme.

Aunque no lo he dicho, estoy hablando del festival Photoespaña, hoy en Madrid.

Th.- Madoz
In the hall of the Madrid Community, at C / Alcalá, 31, this year let take pictures, and leave take pictures in the exhibition of Chema Madoz.
Of the exhibition little I can say is 100% Madoz, great, great, funny, poetic, original, as always is Madoz.
When not let me take pictures I bother, sometimes I bother when They leave me take some pictures. The case is bothering me.
Although I have not said, I'm talking about the festival Photoespaña today in Madrid.

J.- Bergera+Bergera

Hoy mi segunda entrada dedicada a Photoespaña en Zaragoza con las dos actividades protagonizadas por el arquitecto, profesor y fotógrafo Iñaki Bergera.
La primera a finales de mayo la V Jornada de Arquitectura y Fotografía este año con una interesante ponencia de Juan Bordes, una divertida de Llatzer Moix y las dos intervenciones de los fotógrafos Duccio Malagamba y Juan Rodriguez que no pude ver por desgracia.
La segunda y desde ayer la exposición de fotografías de 26 gasolineras abandonadas y enfocadas que se puede ver hasta el 31 de julio en la galería Carolina Rojo.
A la jornada ya no se puede ir, pero a la exposición si, merece la pena.

Th.- Bergera+Bergera
Today my second entry on Photoespaña in Zaragoza with the two activities carried out by the architect, professor and photographer Iñaki Bergera.
The first in late May the V Day of Architecture and Photography this year with an interesting presentation by Juan Bordes, a fun of Llatzer Moix and the two interventions of photographers Duccio Malagamba and Juan Rodriguez I could not see unfortunately.
The second and since yesterday the exhibition of photographs of 26 abandoned gas stations and focused that can be seen until 31 July in the gallery Carolina Rojo.
Worth going to the exhibition.

L.- Ayer y hoy

Realmente debería cambiar el orden del título, pero no, no lo cambio.
Hoy vuelvo a hablar de la parte zaragozana de Photoespaña en la que tantas cosas (y tan variadas) podemos ver este año.
Hoy.- En la galeria de Carolina Rojo una exposición de fotografías postfotográficas, reinventadas, manipuladas, discursivas, conceptuales (me se acaban los adjetivos) del nada joven Luis Gordillo, acompañadas de un ciclo de miradas llamado (muy bien llamado) el ojo que piensa (el próximo miércoles 16 a las 20h Alberto Castán) coordinado por Chus Tudelilla.
En las fotos el ojo que piensa con Iñaki Bergera

 

Ayer.- En la Lonja, esa de los maravillosos techos renacentistas,  una antológica del fotógrafo documentalista, etnológico, costumbrista, técnico (me se vuelven a agotar los adjetivos) incluyendo sus retratos y bodegones postreros, llamado Rafael Sanz Lobato, comprende su trabajo desde 1960 hasta 2008, ordenado y comisariato por David Balsells y Chantal Grande.

Veanse las dos, plus.

M. - Yesterday and today
I really should change the order of the title, but no, do not change.
Today I return to speak of the Zaragoza part of Photoespaña in so many things (and as varied) we can see this year.
Today. - In the gallery of Carolina Rojo an exhibition of post photographic pictures, reinvented, manipulated, discursive, conceptual (me adjectives end) of nothing young Luis Gordillo, accompanied by a series of looks called (very aptly named) the eye thinking (next Wednesday at 20h 16 Alberto Castán) coordinated by Chus Tudelilla.
Yesterday. - In the Lonja, that the wonderful Renaissance ceilings, a retrospective documentary, ethnographic photographer, manners, technical (I turn to exhaust adjectives) including his portraits and still lifes last named Rafael Sanz Lobato, understands the work from 1960-2008, ordered and commissary by David Balsells and Chantal Grande.
See the two, please.

Siete de julio, san Fermín

En este tauromaquico día de san Fermín, termino (por ahora) con la visita a PHE, con una referencia a la exposición de Joan Vilatobà, a la colectiva Sputnik/Nophoto, a la también colectiva P2P con Julian Barón (en la foto) y su pocosanferminera tauromaquia.

Termino con la foto del señor Domingo, magnífico conductor, que nos trajo de vuelta a casa.

July 7, San Fermín
In this bullfighting day St Fermin, I finished (for now) the visit to PHE, with a reference to Joan Vilatobà exposure, to the Sputnik / Nophoto collective, the collective P2P with Julian Baron (pictured) and his bullfighting (not of St Fermín.
Photo finish with Mr. Domingo, wonderful driver, who brought us back home.