J.- Medianoche

 La otra noche tras la tormenta se fue la luz

Por la mañana leí este fragmente de la Medianoche de "El cazador de ángeles" de Antón Castro:

"O ese loco en la noche que se fabrica sus quimeras

como si vivir fuera acumular instantes de luz

para no sentirse irremediablemente solo".

Th.- Midnight

 The other night after the storm the power went out

In the morning I read this excerpt from Antón Castro's "El cazador de angeles" Midnight:

(I do not allow google translator to tarnish this text).

CoronaVirus 07. Vecinos y aplausos

Poco puedo comentar, todos sabemos el porqué de los aplausos. Y yo ya dije aquí que alguien debería avisar a mis vecinos de mi presencia.
Y si alguien quiere datos y/o noticias ciertas y/o falsas, serias y/o no, este no es el sitio

CoronaVirus 07. Neighbors and applause
I can comment little, we all know the reason for the applause. And I already said here that someone should notify my neighbors of my presence.
And if someone wants data and / or news that is true and / or false, serious and / or not, this is not the site

J.- Reproyección

Tras estos días de viaje, paz y vida, retomamos la vida urbana, en mi caso con la presentación de la reproyección del "Puente de Hierro. Un año en el Puente del Pilar de Zaragoza. 2003-2017." el próximo lunes 9 de abril en la sede de la RSFZ C/ Luis del Valle, 2, 4, 6, a las 19:30 (las siete y media de la tarde).
Como siempre con las puertas abiertas hasta llenar el aforo y con la alegría de saber que los niños son bienvenidos.
Otro día hablaré de las torrijas.
Vuelvo a poner el enlace al artículo de paula Figols en el Heraldo el otro día:
El enlace

Th.- Reprojection
After these days of travel, peace and life, we return to urban life, in my case with the presentation of the reprojection of the "Puente de Hierro, one year in the Puente del Pilar de Zaragoza, 2003-2017." next Monday April 9 at the headquarters of the RSFZ C / Luis del Valle, 2, 4, 6, at 7:30 pm (seven thirty in the afternoon).
As always with the doors open to fill the capacity and with the joy of knowing that children are welcome.
Another day I'll talk about the torrijas.
Again I put the link to the article by Paula Figols in the Heraldo the other day:
The link

D.- Paz, calma y silencio

Estaba yo tranquilamente grabando un video sobre la iglesia de Albalate del Arzobispo cuando un tipo hizo una especie de tac, tac,tac (pon el sonido al máximo)

Rompida de la Hora, romper la hora, a las 24h del Jueves Santo de 2017 en la Plaza de la Iglesia de Albalate del Arzobispo (Teruel). Ruta del Tambor y del Bombo

S.- Peace, calm and silence
I was quietly recording a video about the church of Albalate of the Archbishop when a guy made a kind of tac, tac, tac (put the sound to the maximum)
Rompida de la Hora at 24h on Holy Thursday, 2017 in Albalate del Arzobispo (Teruel). Ruta del Tambor y del Bombo

J.- Me gusta la Navidad

Visto desde casi cualquier punto me gusta la Navidad, el sentido espiritual, el recordar viejas amistades, el reunirme con amigos y familia, hacer nuevos propósitos (o renovar los viejos), ahora también los días empiezan a alargar, es el solsticio de invierno, el triunfo de la luz.
No me gusta el excesivo consumismo al que estamos abocados y que estos días también se visualiza más, no me gusta la opulencia, la ostentación ni la injusticia.
Me gusta que la gente intente ser feliz y en este intento os deseo todo el éxito, este año, el anterior y (espero) el próximo.

Feliz Navidad

Th.- I like Christmas
Seen from almost any point I like Christmas, spiritual sense, remembering old friendships, meeting with friends and family, making new intentions (or renewing the old ones), now also the days begin to lengthen, it is the winter solstice, The triumph of light.
I do not like the excessive consumerism that we are under attack and that these days is also visualized more, I do not like opulence, ostentation and injustice.
I like people to try to be happy and in this attempt I wish you all success, this year, the previous and (hopefully) the next.
Merry Christmas

D.- Don Quixote (el hidalgo ingenioso)

En los buses de Alsa que tantas veces me llevan a Madrid, han puesto pantallas individuales en las que puedes consultar internet, ver alguna película e incluso leer un libro (solo uno). Naturalmente y a pesar del escándalo de Andrómaca, todos optamos por la lectura de este conocido best-seler (mi vecino fue la excepción).
La última foto corresponde a la iluminación navideña de Madrid que ya pasado el negro viernes estaba conectada.
Por cierto y aunque nadie lo pregunte, estuve en la exposición de los fauves (Dufy y unos cuantos más) y en la de Bruce Davidson.

S.-Don Quixote (the ingenious hidalgo)

In the Alsa buses that so often take me to Madrid, they have posted individual screens where you can check the internet, watch a movie and even read a book (only one). Naturally and despite the Andromache scandal, we all opted for the reading of this well-known best-seller.

The last photo corresponds to the Christmas lighting of Madrid that already passed the black Friday was connected.

By the way and although nobody asks, I was in the exhibition of the fauves (Dufy and a few more) and in the one of Bruce Davidson.

J.- Terrazjera

Hoy, producto del buen tiempo que nos va acompañando alguna noche, pongo la primera sesión de foto terrazjera de la temporada y, por supuesto una vista de la catedral de Sigüenza.

Th.-terracephotos
Today, as a result of good weather we will accompany some night, I put the first photo session terrazjera of the season and of course a view of the Cathedral of Siguenza.

D.- Hace una semana

Hace una semana se celebró la VI edición de Postales desde el Limbo. Aquí las tres postales que aporté y una cuarta que no aporté.

S.- One week ago
A week ago the sixth edition was held Postales desde el Limbo. Here the three cards that I brought an one that I don't brought.

D.- No entiendo

No entiendo la violencia (ni la medida ni la desmedida), ni la de cerca ni la de lejos, no entiendo la fabricación de armas, su venta, su uso, ni la que equilibra nuestra balanza de pagos, ni otras.
No entiendo las ansias de poder ni la necesidad de explotar al prójimo (ni al de cerca ni al de lejos).
Creo que no termino de entender lo que somos.
Mañana, lunes 16, estaré en la presentación del cortometraje "Boko Haram, una guerra contra ellas". de Judith Prat. A las 19 en la casa de las culturas de Zaragoza.

S.- I do not understand
I do not understand violence (neither the measure nor the excessive), or close or far I do not understand weapons manufacturing, sale, use, or it balances our balance of payments, or other.
I do not understand the desire for power and the need to exploit neighbor (or to close or at a distance).
I do not quite understand what we are.
Tomorrow, Monday 16, I'll be the presentation of the film "Boko Haram, a war against them." Judith Prat. At 19 in the house of the cultures of Zaragoza.

D.- Fiestas del Pilar

Recién empezadas las fiestas del Pilar, vamos celebrando las últimas cenas del año en la terraza, comidas en días soleados, aun quedará alguna.
Para fomentar el buenrollismo en general, hemos decidido que el debate de las fiestas sea si un cigarrillo si, o un cigarrillo no.
-Si estas interesado busca por ahí sobre el cabezudo (o la cabezuda, que con estas cosas nunca se) de la cigarrera y su cigarrillo-
Termino con una de esas expresiones artísticas que aparecen en alguna de nuestras carreteras y que espero que alguna vez alguien me explique, aunque no tengo prisa.

S.-Fiestas del Pilar

Freshly begun the celebrations of Pilar, we celebrate the last dinner of the year on the terrace, lunches on sunny days, even be some.

To encourage good atmosphere, we decided that the debate is whether the parties if a cigarette, a cigarette or not.

If you are interested looking around on the cabezudo (or cabezuda, that these things never are) of the cigar and cigarette.
I end with one of these artistic expressions in some of our roads and I hope that once someone explain to me, although not rush.

D.- Comiendo en la calle

Aunque lo hago de forma anárquica y desordenada (como a mi me gusta) poco a poco voy poniendo fotos del verano, de este verano, no como las que puse en verano, que eran de otros veranos.
En uno de los sitios en los que estuvimos, por las noches, había mucha gente comiendo en las calles, que pena.
Mientras, la silla de pensar estaba vacía.

S.-Eating in the street.
Although I do so anarchic and chaotic (as I like) I gradually putting pictures of summer, this summer, not like I put in summer, which were from other summers.
In one of the places we stayed, at night, there were many people eating in the streets, too bad.
Meanwhile, the thinking chair was empty.