José Garrido Lapeña, veedor

L.- Hale, a denunciar.

La fotografía no solo es una serie de lineas ordenadas por tercios, proporciones áureas, diagonales; no solo es la captura de las sombras y el contraste con las luces. La fotografía no es solo la captura de un "¿instante preciso?".
Bueno, no seamos sentenciosos, puede que si lo sea.
Sea lo que sea la fotografía sirve para algunas cosas, una de ellas es la denuncia social.
Así nos lo explicó Cris Aznar a un reducido grupo de interesados en el tema el pasado (no el último pasado sino el anterior pasado) fin de semana en el Centro Cívico Esquinas del Psiquiátrico dentro del ciclo Imágenes.
Empezamos el sábado por la mañana con la amenaza de un fotopaseodenuncioso (para el domingo) con el consabido repaso a los fotógrafos clásicos y antiguos, que salen en todas las webs y en todos lados, os voy a ahorrar la lista que podéis sacarla de aquí, de aquí, de aquí y si no sabemos leer en extranjero, de aquí.
El repaso de (más o menos los mismos fotógrafos y las mismas fotos) se salva en este caso por el entusiasmo, la capacidad de comunicación de Cris, su compromiso personal y su conocimiento y preparación del tema.
Por la tarde nos contagia Cris de su conciencia con una larga visita a su exposición-intervención en dos plantas del mismo centro y terminamos con un diálogo que ya había empezado por la mañana entre los asistentes y la ponente donde hablamos de finas lineas, de difusión, denuncia, sensibilización, documentación, justicia, lenguaje, utilidad de la denuncia,.... Un interesantísimo rato en el que debo destacar la colaboración de dos asistentes muy participativos, Carlos y Ana.
Dado que no hay muchas ganas de fotopaseodenuncioso, nos prepara Cris una dificilísima selección de fotógrafos actuales que centran su trabajo en la denuncia social, documentación, guerra, ... Y pasamos una mañana muy instructiva.
Yo voy a estos cursos a conocer a conocer personalmente a otros fotógrafos, a empaparme de su estilo y personalidad, a escuchar sus formas y sus motivos, el domingo pasado (no el último pasado...) salí del Centro Cívico plenamente satisfecho y contento. Termino el texto expresando mi agradecimiento y felicitaciones a Cris Aznar y al CC Esquinas del Psiquátrico.
M.- Hale, to denounce
Photography is not only a series of lines ordered by thirds, golden proportions, diagonal; It is not only the capture of the shadows and the contrast with the lights. Photography is not just the capture of a "precise moment?".
Well, let's not be judgmental, maybe it is.
Whatever photography is for some things, one of them is social denunciation.
This is what Cris Aznar explained to a small group of people interested in the subject, the past (not the last past but the previous past) weekend at the Centro Cívico Esquinas del Psiquiátrico.
We started on Saturday morning with the threat of a photowalkdenouncer (for Sunday) with the usual review of the classic and old photographers, who appear on all the websites and everywhere, I'll save you the list that you can get it out of here , from here, from here and if we do not know how to read abroad, from here.
The review of (more or less the same photographers and the same photos) is saved in this case by the enthusiasm, the communication capacity of Cris, his personal commitment and his knowledge and preparation of the subject.
In the afternoon we contagious Cris of his conscience with a long visit to his exhibition-intervention on two floors of the same center and ended with a dialogue that had already begun in the morning between the audience and the speaker where we spoke of fine lines, dissemination , denunciation, sensitization, documentation, justice, language, utility of the complaint, ... An interesting time in which I must emphasize the collaboration of two very participative assistants, Carlos and Ana.
Since there is not much desire for photowalkdenouncer  Cris prepares a very difficult selection of current photographers who focus their work on social reporting, documentation, war, ... And we spent a very instructive morning.
I go to these courses to meet personally with other photographers, to immerse myself in their style and personality, to listen to their forms and their motives, last Sunday (not the last past ...) I left the Civic Center fully satisfied and happy . I end the text expressing my thanks and congratulations to Cris Aznar and the CC Esquinas del Psiquátrico.





L.- Marcelino

El otro día en el IAACC Pablo Serrano, Mariano García presentó el libro "Marcelino el Mejor payaso del mundo" Editado por Mira.
Aun no lo he leído, pero ya me ha servido para recordar mi lejana pasión circense, recordar el viejo circo Price con Pinito del Oro y Charlie Rivel y la frase cuando pasábamos por la plaza del Rey: "Mira, aquí estaba el circo Price".
Nunca he fotografiado el circo.




L.- Marcelino
The other day at the IAACC Pablo Serrano, Mariano García presented the book "Marcelino the Best Clown in the World" Edited by Mira.
I have not read it yet, but it has already helped me to remember my distant circus passion, remember the old Price circus with Pinito del Oro and Charlie Rivel and the phrase when we passed by the Plaza del Rey: "Look, here was the circus Price" .
I have never photographed the circus.

J.- Hoy ha sido el día de la filosofía

56. La felicidad no brota de la razón sino de la imaginación (Kant).
Como hoy es el día de la filosofía, le he pedido a google que me diga algunas frases filosóficas y de entre las que me ofrece, he elegido la 56.
Pero realmente lo importante de hoy no es esto sino el enlace a la revista "Sombras.Foto" de la RSFZ en la que está amplia entrevista que me hizo Carlos Briz.
Que como vereis me aporta razones para que brote un tanto de felicidad y no es que quiera yo llevar la contraria al tal Kant.
Th.- Today was the day of philosophy
56. Happiness does not come from reason but from imagination (Kant).
As today is the day of philosophy, I have asked google to tell me some philosophical phrases and from among those offered, I have chosen 56.
But really the important thing of today is not this but the link to the magazine "Sombras.Foto" of the RSFZ in which there is a wide interview that Carlos Briz did to me.
Link to the interview
That as you will see gives me reasons to sprout a bit of happiness and it is not that I want to contradict that Kant.

D.- Retratos y la pradera

No se si ya conoces mis famosos retratos sobre fondo negro.
Claro, puede que no sean tan famosos.
Otra cosa, la palabra pradera no estaba entre las palabras que uso para buscar fotos en mi archivo, hasta hoy, fistro.
S.- Portraits and the meadow
I do not know if you already know my famous portraits on a black background.
Sure, they may not be so famous.
Otherwise, the word meadow was not among the words I use to find photos in my file, until today, fistro.

J.- Aquí hoy

está siendo la semana de la ingeniería y la arquitectura.
Th.- Here today
It is being the week of engineering and architecture.

D.- Confluencias

Las confluencias hay que celebrarlas.
Las lindes de Colmenarejo.
S.- Confluences
The confluences must be celebrated.
The boundaries of Colmenarejo.

J.- Lo dice Esther Ferrer

Que dice Esther Ferrer que todas las variaciones son válidas, incluida esta. Si ella lo dice, no seré yo quien lo discuta.
Y lo dice en el Palacio de Velazquez del Retiro (gestionado por el Reina Sofía) hasta el 25 de febrero.
Th.- Esther Ferrer says so
What Esther Ferrer says that all variations are valid, including this one. If she says it, I will not be the one to discuss it.
And it says it in the Palace of Velazquez del Retiro (managed by Reina Sofia) until February 25.